Ignoramos la historia a nuestra cuenta y riesgo.
我们忽视历史会招致危险。
No obstante, la adopción de medidas de este tipo en beneficio de algunas grandes economías emergentes suscitó críticas de parte de algunos miembros del FMI en el sentido de que se les había concedido un acceso excepcional a los recursos del Fondo sin que hubiera un acuerdo sobre las condiciones que justificaban ese tratamiento especial.
某些新兴大国取得了这种待遇,招致某些成员国批评,说货币基金组织在没有就获得特殊待遇资格的条件达成协议的情况下就给予了这种特殊贷款。
Lo que interesa para el análisis que aquí se hace es el impacto económico directo de la barrera y los asentamientos y la continuada contracción que provocan en la base de producción y los recursos naturales palestinos de por sí fragmentados y vulnerables, especialmente en lo que se refiere a las tierras y el agua.
这里令人关切的是,隔离墙和定居点的直接经济影响和它们所招致的进一步收缩对早已支离破碎和脆弱的巴勒斯坦生产基础和资源,尤其是土地和水的直接经济影响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。