有奖纠错
| 划词

El Tetris también es interesante desde un punto de vista matemático.

角度来看俄罗斯方块也很有趣。

评价该例句:好评差评指正

La clase de matemáticas es numerosa.

课程很多。

评价该例句:好评差评指正

Sacó un sobresaliente en matemáticas.

拿了优秀。

评价该例句:好评差评指正

El aumento del número de misiones no es motivo para que algunos puestos sufragados con cargo a la cuenta de apoyo no se hayan justificado de forma detallada.

欧洲联盟不赞成采用僵化公式,但是重申,维持平行动支助账户款额必须与执行任务特派团数量规模相称。

评价该例句:好评差评指正

Su objetivo es mejorar la actitud de los profesores de educación básica y media hacia las matemáticas y las ciencias, así como la actualización de los conocimientos en estas disciplinas.

目标是改变从事基础等教育教师对看法,更新这方面

评价该例句:好评差评指正

En los niveles de enseñanza secundaria y terciaria, las mujeres siguen estando muy poco representadas en los campos de la ciencia y la tecnología, particularmente en la ingeniería, la física y las matemáticas.

层面,科技术领域、尤其是工程、物理方面妇女人数仍然很少。

评价该例句:好评差评指正

El índice de aprobados de los alumnos de matemáticas del sexto grado descendió del 68,7% al 33,6%, mientras que el de los alumnos de ciencias del cuarto grado bajó del 71,5% al 38%.

六年级通过考试生比率从68.7%下降到33.6%,而四年级通过科考试生比率从71.5%下降到38%。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión observó con satisfacción el gran número de actividades y programas educativos y de extensión destinados a los niños, los jóvenes y el público en general que preparaban actualmente en todo el mundo los organismos espaciales y las organizaciones internacionales con objeto de dar a conocer los beneficios de la ciencia y la tecnología espaciales y alentar a los niños a que eligieran carreras en los ámbitos de la matemática y las ciencias.

委员会欣慰地注意到,全球一级,各空间机构国际组织正开展许多儿童、青少年一般公众教育宣传活动方案,以提高对空间科技术惠益并鼓励儿童考虑从事领域工作。

评价该例句:好评差评指正

Los componentes principales del proyecto son: el aprendizaje de dos lenguas (lengua materna y lengua dominante), aprendizaje de dos sistemas matemáticos (sistema matemático vigesimal maya y sistema matemático decimal occidental), el aprendizaje y la experimentación de sistemas de valores complementarios (valores mayas y valores universales), la enseñanza de expresiones artísticas mayas y de diferentes culturas y por ultimo la identificación , análisis e interpretación del mundo basado en la cultura indígena maya y el conocimiento universalmente acumulado por la humanidad.

这一项目的主要内容包括:教双语(母语主要语言);教两个系统(玛雅人二十进位系统西方十进位系统);传授检验补充价值系统(玛雅人价值观普遍价值观);教授玛雅人艺术其它文化艺术;最后,根据玛雅土著文化人类共同积累对世界进行探索,分析解读。

评价该例句:好评差评指正

A través de este programa se intenta hacer una propuesta que acerque a los científicos con profesores y así elevar el nivel de enseñanza de la ciencia y las matemáticas de los docentes de educación primaria y secundaria, procurando influirles tanto en la comprensión profunda y clara de los conceptos matemáticos y científicos a impartir, como en una concepción didáctica acorde a los principios pedagógicos que consideran al alumno como el constructor de su conocimiento a partir de su actividad concreta.

该方案提供一个把科教师联系起来计划,以此提高初等等教育水平,不仅让他们准确清楚地了解应该教授概念,而且向他们展示根据教育原则应该开展种类,以便让生们通过具体活动增加

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galbanero, gálbano, galbanoso, gálbula, galdido, galdón, galdosiano, galdrope, galdupear, gálea,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

El poder de las matemáticas es sorprendente.

数学力量大到令人惊

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Esto es un sentimiento de preocupación o desazón que interfiere con la capacidad de estudiarlas.

它会使人忧虑不安,进而影响他们学习数学能力。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙1

¿Y dónde está mi cuaderno de matemáticas?

那我数学笔记本在哪里?

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Y es que entre todos vuestros hijos debe haber algunos artistas que no necesitarán saber matematicas avanzadas.

就是在你所有孩子中,一定有一些不需要了解高等数学艺术家。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Piensa en positivo: La ansiedad matemática se basa, principalmente, en la preocupación de lo que no podrás hacer.

数学焦虑主要来源于,担心自己无法学好数学

评价该例句:好评差评指正
TED

Vamos a aplicar todas las reglas de las matemáticas para resolverlo.

让我们应用所有数学规则来解决它。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Por ejemplo. Para mí, la matemática es compleja.

例如,对我来说,数学是复杂

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pensemos, por ejemplo, en sus conocimientos de matemática.

让我们玛雅人数学知识例。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La realidad independiente de las matemáticas tiene antiguos defensores.

数学独立现实有古老捍卫者。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Hay futuros matemáticos que no necesitarán ser los mejores en deporte.

有些未来数学家不需要成体育界佼佼者。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Ta' madre! ¡El deber de matemáticas!

数学作业!

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Tenían un sistema numérico de base 20 y usaban el cero.

他们有一个20数学系统,并且会使用零。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡No, pendeja! Ese era mi deber de matemáticas

不是,混蛋!这是我数学作业。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

La computadora es la suma de muchos descubrimientos, de varios siglos de perfeccionamientos, de nuevas teorías matemáticas.

计算机是许多发现综合,是数个世纪完善成果,是新兴数学理论总和。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Desarrollan las matemáticas tanto, que es uno de los primeros pueblos que utiliza el número cero.

他们数学如此发达,是首先使用数字0民族之一。

评价该例句:好评差评指正
西语专八写作范文

Al girar su cabeza para disculparse, reconoció la cara de su antiguo profesor de matemáticas.

转头道歉,她认出了她数学老师脸。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La estructura matemática de la sociología cósmica es mucho más clara que la de la humana.

宇宙社会学比起人类社会学来呈现出清晰数学结构。”

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Esto es como geometría clásica de matemáticas de la escuela.

这就像经典学校数学几何。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Construir su modelo matemático podría resultar cientos de veces más complicado que el de las bombas nucleares actuales.

建造它数学模型,复杂度可能是现在上百倍,这是一个巨大工程。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Olvídate de frases como " No soy buena en matemáticas" y cámbialas por " Yo puedo hacer esto" .

诸如“我数学不好”这些句子,统统忘掉,把它们换成“我能行”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gáleo, galeón, galeopiteco, galeota, galeote, galeoto, galera, galerada, galerero, galeria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接