有奖纠错
| 划词

Centrifugación por gas - En este tipo de procedimiento, el gas de hexafluoruro de uranio se introduce a la fuerza por una serie de cilindros que giran rápidamente, o centrifugadoras.

气体离心法——在这类工艺中,六氟化铀气体被压缩通过一系列高速旋转圆筒,或离心机。

评价该例句:好评差评指正

En los cálculos de transporte aéreo se incluyen gastos de funcionamiento, seguros de responsabilidad civil y combustible para una flota de 12 aviones y 11 helicópteros para el primer período y, con arreglo al calendario revisado de despliegue, de 18 aviones y 37 helicópteros para el segundo.

空中运输估计费用包括一期间12固定11旋转飞机操作费用、责任保险燃料费用,以订正部署时间表,二期间18固定37旋转飞机费用。

评价该例句:好评差评指正

Se realizan también observaciones de la curva fotométrica de la luz de los objetos cercanos a la Tierra para determinar las propiedades de rotación y, en algunos casos, detectar lunas acompañantes (una fracción importante de los objetos cercanos a la Tierra ha resultado consistir en asteroides binarios).

光测曲线也被用来对近地物体进行观测,以确定近地物体旋转特性,有时还用其对伴生月(近地物体中主要部分已被证明是双小行星)进行探测。

评价该例句:好评差评指正

Descripción del proceso: Por lo general, los hornos de cemento consisten en un cilindro de entre 50 y 150 metros de largo, ligeramente inclinado con respecto a la horizontal (en pendiente de entre 3% y 4%), cuya rotación oscila entre 1 y 4 revoluciones por minuto aproximadamente.

水泥焚化窑一般包括一个50到150米长圆柱体,与水平面成小斜角(3%至4%斜度),以每分钟1到4转转速旋转

评价该例句:好评差评指正

Además, tiene mucho interés en conocer más a fondo los aspectos prácticos y protocolarios de los planes de instalación de tornos, por ejemplo, si sólo las personas de determinada categoría deberán pasar por los tornos, o si los Jefes de Estado o de Gobierno, ministros y Representantes Permanentes de los Estados Miembros también tendrán que utilizarlos, especialmente durante la celebración del debate general al comienzo de cada período de sesiones de la Asamblea.

也很想知道更多关于旋转栅门计划实践与礼仪有关方面,想知道是否只有若干类别的人可经由旋转栅门进入,或是否也希望会员国国家或政府首脑、部长常驻代表使用它们,尤其是在大会届会开始一般性辩论在进行期间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cempoaljóchitl, cena, cenaaoscuras, cenacho, cenáculo, cenada, cenadero, cenado, cenador, cenaduría,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

物理一分钟

Una galaxia es como un carrusel gigante en donde todas las estrellas están montadas.

系就像一个巨大旋转,所有都镶嵌在这里。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Así que se coloca la taza en el borde del plato giratorio del microondas.

克杯放到微波炉旋转托盘上。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Un disco en el que el sol y la luna giran por encima de nosotros.

太阳和月亮在我们上方旋转圆盘。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Si algo grande que gira se vuelve más pequeño, gira más rápido.

如果旋转大物体变得更小,它就会旋转得更快。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Hasta que colapsa y forma un agujero negro que sigue girando.

直到它塌陷并形成一个继续旋转黑洞。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Las estrellas de neutrones son bailarinas celestiales que giran muchas vueltas por segundo.

中子是每旋转许多圈天体舞者。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Se trata de un carrusel de 1927 pintado a mano que ha sido restaurado recientemente y es precioso.

这是一个1927年手绘旋转,最近被修复了,非常漂亮。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

En un rincón estaba el lecho, alto y antiguo, con cuatro oscuros postes torneados.

角落里放着一张床,又高又古老,有四根黑色旋转柱子。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Es así como el radar descubre los excesos de velocidad, y es así como los astrónomos miden la rotación de las galaxias.

雷达就是这样检测超速,就是天文学家测量旋转方式。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Pero las estrellas giran, y una propiedad fundamental del universo es que lo que gira no quiere dejar de girar.

旋转,而宇宙一个基本属性就是旋转物体不想停止旋转

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

No podía ser que algo estuviera girando alrededor de otra cosa que no fuera la Tierra.

不可能有什么东西绕着地球以外东西旋转

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Y hacerlo en la ergosfera de uno giratorio se parecería a bajar en espiral por un desagüe mortal.

旋转能层中这样做就像螺旋式地掉进致命排水沟一样。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Todo este abultamiento y chapoteo disipan poco a poco la energía rotacional de la Tierra, haciendo que ésta desacelere gradualmente.

]所有这些鼓胀和晃动慢慢地消散了地球旋转能量,导致它逐渐放缓。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

El agujero negro transfiere su propia energía cinética en forma de rotación a todo lo que entra en la ergosfera.

黑洞将其自身动能以旋转形式传递给进入能层所有物体。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Estaba sentada al final de la hilera de sillas giratorias, de codos en el mostrador, con el cigarrillo apagado en los labios.

她坐在一排旋转尽头,双肘支在柜台上,嘴里叼着根没点火香烟。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La energía rotacional de las olas proporciona muchísimo más impulso que el que se logra en una piscina normal.

波浪旋转能量提供动量比普通水池中动量大得多。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Para construirla solo necesitamos dos cosas, un agujero negro que gire rápido y un espejo grande.

为了建造它,我们只需要两件事:一个快速旋转黑洞和一个大镜子。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Los agujeros negros giratorios podrían ser las únicas fuentes de energía cosechable de todo el universo.

旋转黑洞可能是整个宇宙中唯一可收集能量来源。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

El agujero negro proporciona una diminuta cantidad de su energía rotacional y se ralentiza un poco.

黑洞提供了微量旋转能量并稍微减慢了速度。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

El impulso de la rotación del agujero negro es tan fuerte que se abandona la ergosfera con mucha más energía que con la que se entró.

黑洞旋转动量如此之大,以至于它离开能层能量比进入能层能量多得多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cencerrada, cencerrear, cencerreo, cencerrero, cencerro, cencerrón, cencha, cencido, cenco, cencoatl,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接