有奖纠错
| 划词

Únicamente los matais (jefes) pueden ser senadores.

只有才能当选参议员。

评价该例句:好评差评指正

Los delegados destacaron el importante papel atribuido a los medios de comunicación en las recomendaciones de la consulta que, entre otras cosas, pedían que se pusiera fin a la cultura del silencio que rodeaba los casos de violencia contra los niños y se fomentara la toma de conciencia de este problema mediante la participación de toda la comunidad, los dirigentes religiosos y tradicionales, los medios de comunicación, los padres y los niños.

代表商会议提出的建议中重申了媒的主要作用,特别呼吁通过使整个社区、宗教领袖和、媒和儿童都参与进来,打破对暴力侵害儿童问题的沉默,提高对这个问题的认识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


支数, 支腕杖, 支吾, 支吾其词, 支线, 支应, 支应门户, 支援, 支援部队, 支援前线,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣经旧约之创世纪

19 Estos, pues, son los hijos de Esaú, y sus duques: él es Edom.

19 以上都是以扫子孙。以扫就是以

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

21 Disón, Ezer, y Disán: estos son los duques de los Horeos, hijos de Seir en la tierra de Edom.

21 底顺,以察,底珊。是从以何利人西珥子孙中所出

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

15 Entonces los príncipes de Edom se turbarán; A los robustos de Moab los ocupará temblor; Abatirse han todos los moradores de Canaán.

15 那时,以惊惶,摩押英雄被战兢抓住,迦南居民心都化了。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

30 El duque Disón, el duque Ezer, el duque Disán: estos fueron los duques de los Horeos: por sus ducados en la tierra de Seir.

30 底顺,以察,底珊是从何利人所出,都在西珥地,按着宗

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

16 Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.

16 是以实玛利众子名字,照着他们村庄,营寨,作了十二

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

16 El duque Cora, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Eliphaz en la tierra de Edom; estos fueron los hijos de Ada.

16 可拉,迦坦,亚玛力是在以地从以利法所出,都是亚大子孙。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Fue un hallazgo alentador, pues había terminado poco antes El Otoño del Patriarca, que fue mi trabajo más arduo y azaroso, y no encontraba por dónde seguir.

是一个令人鼓舞发现,因为那时候我刚写完《秋天》——那是我写得最艰难、最冒险一部作品——正不知道接下来应该写点儿什么。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Pero un día este celibato impuesto por la matriarca terminó a causa de las ofensas que Prudencio Aguilar le había hecho a José Arcadio en relación a su poca hombría.

但有一天,由于普鲁邓希奥·阿基拉尔讥笑何塞·阿尔卡蒂奥缺乏男子汉气概,种由施加独身主义结束了。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

18 Y estos son los hijos de Aholibama, mujer de Esaú: el duque Jeús, el duque Jaalam, y el duque Cora: estos fueron los duques que salieron de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Ana.

18 以扫妻子阿何利巴玛子孙中,有耶乌施,雅兰,可拉是从以扫妻子,亚拿女儿,阿何利巴玛子孙中所出

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

20 Y en cuanto á Ismael, también te he oído: he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera: doce príncipes engendrará, y ponerlo he por gran gente.

20 至于以实玛利,我也应允你,我必赐福给他,使他昌盛极其繁多,他必生十二个,我也要使他成为大国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


只有他知道内情, 只在星期日或节假日娱乐的, 只争朝夕, 只字不提, , 汁缸, 汁液多的, 芝加哥, 芝兰, 芝麻,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接