有奖纠错
| 划词

Ésa es una realidad objetiva que nadie puede cambiar ni negar.

这是任何人都无法和否认客观现实。

评价该例句:好评差评指正

Con frecuencia los procesos de consultas que se iniciaron por medio de estas iniciativas se ha considerado oportunista y circunstancial, lo cual ha dado una ejecución que hace poca mella en las estructuras y procesos existentes adversos al crecimiento en favor de los pobres.

很多时候有人认通过减贫战略文件倡议开展协商进程是种投机和权宜法,使执行工作对不利于扶贫增长现有结构和进程无法作出很大

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, la gestión del espacio fronterizo constituye un importante problema, habida cuenta de que para las poblaciones el trazado de las fronteras no puede alterar las relaciones de vecindad, e incluso de parentesco, que comparten desde hace siglos con los que viven al otro lado.

这样,对边境地区管理就个主要问题,因对居住在那里地方人口来说,目前边界划定无法与边界人几世纪以来结关系和亲属纽带。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crisuela, criterio, criteriología, criteriológico, crítica, criticable, criticador, criticar, criticar duramente, criticastro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

De nada me valieron el fulgor y el dragón y el San Jorge; no logré cambiar de idea fija.

闪电、龙和圣乔治形象对都不起作用,无法固定念头。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Sí que es verdad que hay muchísimas ocasiones en las que nos encontramos mal, estamos tristes, tenemos ansiedad por situaciones que no podemos cambiar.

,确实有很多时会感到难过、悲伤、对无法情况感到焦虑。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Vale, no podéis cambiar quizá el mercado laboral, no podéis cambiar muchas barreras que pueden existir, pero tenéis más poder que nadie en este mundo para hacer algo al respecto.

好吧, 无法就业市场,无法多可能存在障碍,但比这个世界上任何人都更有力量为此做点什么。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La expresión " Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" se utiliza cuando podemos disimular o disfrazar nuestra apariencia, pero no podemos cambiar lo que somos en realidad.

“虽然猴子穿丝绸, 但猴子留下来”这句话是当可以伪装或伪装外表,但无法真实身份时使用

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crocante, croché, croché, crochet, crocidolita, crocino, crocitar, croco, crocodilo, crocoísa, crocoísa, crocoisita, crocoita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接