Terminará por marcharse.

他早晚是要走的。

Nunca es tarde para la conversión

不论早晚， 回头就好.

Si un agente emplea la fuerza o la violencia para lograr sus fines políticos, más pronto o más tarde otros también emplearán la fuerza contra él.

如果一个行为者用武力或暴力实现其标，他人早晚也会对其用武力。

Habrá un servicio de autobuses que transportarán a los participantes por la mañana y por la noche entre los hoteles recomendados oficialmente y la sede del Congreso.

往返公车可在荐旅馆处早晚接送与会者。

En cuanto al porcentaje de uso de condón en la última relación sexual en la población en general, se aprecia que su crecimiento es rápido, incluso da la impresión que más o menos pronto sus valores llegarían al 100%, como parte de la política de APROFAM de dotación masiva de preservativos.

在总人口的性交中避孕套的使用率迅速增加，致使早晚会达到100％，作为促进危地马拉家庭福利协会大量提供避孕套的策一部分。