Este día marca también el comienzo de la primavera.

这一也代表着开始。

Prefiero la primavera. Llueve de vez en cuando.

我喜欢。会时不时下雨。

Meme despuntaba en una edad frutal.

梅梅象树木似开花了。

Ahora que los pollitos han salido del cascarón, sí que es primavera de verdad.

小鸡们都孵出来了，现在真是了。

En primavera, el abuelo Pig invita a los niños a buscar huevos de chocolate.

到了，猪爷爷办了一个巧克力彩蛋活动。

Hoy os voy a explicar algunos refranes que tienen como tema el tiempo en primavera.

今我就来和大家分享几则与相关谚语。

Tampoco florecerás cada primavera porque no eres un rosal.

你也不会每年都开花，因为你不是玫瑰丛。

Mi hermano nació la siguiente primavera.

弟弟在第二年出生了。

Es muy bonito en primavera y verano, y en otoño, algunos árboles dan frutos.

和夏时候花园很漂亮，到了秋，一些树会结果实。

" ¡Ojalá cambie el tiempo" ! Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco.

“我盼望气发生变化。”然而也没有出现，夏也不见踪影。

Son demasiadas sensaciones juntas. Me agota. El otoño es mejor.

“… … 好多感觉挤到一块儿。累人呢。秋多好。”

En las islas Baleares y en las islas Canarias también hizo un buen día de primavera.

在巴利阿里群岛和加那利群岛也是时分好气。

Su madre debió haberlas llevado a la ciudad todas las primaveras para poder tener buenos maestros.

你们母亲应该每年带你们上城里来投投名师才对。”

La primavera es un tiempo maravilloso para visitar Córdoba ya que la ciudad está inundada de flores.

是踏访科尔多瓦最佳时节，因为此时科尔多瓦被鲜花装点。

Oh, es emocionante ver cómo en primavera crecen cada día estos brotecitos.

哦，在时候，看着这些小幼苗发芽长大，真是让人激动不已啊。

Pascua siempre coincide con la llegada de la primavera, es el paso a un nuevo renacer.

复活节通常和同时到达，也就是万物复苏季节。

Igual que el día da paso a la noche o el invierno precede a la primavera.

就像是白变为黑夜，冬变为一样。

Raramente se reúnen fuera de la breve temporada de apareamiento, durante la primavera entre marzo y mayo.

在短暂交配季节（3月到5月）之外它们很少见面。

Si vivieras en el hemisferio norte, disfrutarías de siete meses de primavera y seis meses de verano.

如果你住在北半球，会享有7个月和6个月夏。

Pero esta semana santa hemos estado en una casa rural porque en primavera preferimos ir al campo.

但是在这年圣周，我们住在了农家乐，因为在我们更喜欢待在乡下。