Por un día, entendemos que cenéis paella.

有一天，会知道你晚饭吃是海鲜饭。

II. Rubén: ¿Qué te parece si vamos a cenar una pizza?

你觉得咱晚饭吃披萨怎么样？

Es sobre todo tradición cenar pescaíto frito el lunes, antes de que se enciendan las luces del recinto ferial.

尤其传统是在周一晚饭吃炸鱼，在庆典区起之前。

Cinco blancas de carne era su ordinario para comer y cenar.

每天午饭、晚饭 要吃五文钱肉。

Después de cenar, descanso un poco.

吃完晚饭后，休息一会。

Anoche, cenamos en un restaurante, ¿de acuerdo?

昨晚，去餐厅吃了晚饭，对吧？

Ya es la hora de cena, le invito a cenar.

现在是吃晚饭时间了，邀请你吃个晚饭。

No, la han quitado. ¿Qué te parece si quedamos para ir a cenar?

没有，都下架了，那你觉得去吃个晚饭怎么样？

Sí, estudio por la noche, después de la cena, desde las nueve hasta las once.

是，吃过晚饭后在九点到十一点之间学习。

Nosotros nunca cenamos carne, no nos gusta mucho. Después de cenar, tomamos las uvas.

来不吃肉，不太喜欢。晚饭之后会吃葡萄。

Comieron temprano, pues la madre, quebrantada, deseaba acostarse de una vez.

他很早就吃了晚饭，因为太太疲倦不堪，想早点卧床休息。

Al anochecer, el caballero y su escudero encontraron a unos cabreros con quienes se quedan a cenar.

晚上，骑士和随碰到一群牧羊人，并和他一起吃了晚饭。

A veces, cuando llega la noche, después de cenar, me relajo en un sillón y pongo una película.

有时候，到了晚上时候，吃完晚饭之后，在椅子上休息，打开一部电影。

Cuando Marilla hubo cenado, Ana la convenció de que se acostara.

玛丽拉吃完晚饭后，安妮劝她去睡觉。

De vuelta, preparó una sopa de tapioca y unas legumbres, comió temprano, se acostó y se obligó a dormir.

回家后，她做了一个木薯淀粉汤和一些蔬菜，早早地吃了晚饭，上床便睡。

Cuando regresábamos de la escuela, teníamos que hacer los deberes y después de cenar, nos íbamos enseguida a la cama.

学校回家后就要写作业，然后吃完晚饭没一会儿，就要去床上准备睡觉了.

Pero, espero que hayas estado pendiente a todos estos marcadores temporales: " El domingo pasado" , " comí" , " cené" , etcétera.

但是，希望您一直留意所有这些时间标记：“上周日”、“吃了饭” 、“吃过晚饭”等等。

De hecho, pasamos casi la mitad del tiempo pensando en cosas que no pertenecen al presente, como qué vamos a cenar mañana o una conversación que tuviste con tu pareja ayer.

因此，有一半时间都花费在思考不属于当下东西，比如，明天晚饭吃什么，再比如昨天和同伴对话。

Tendieron la arpillera del primo sobre la verde yerba, acudieron a la despensa de sus alforjas, y sentados todos tres en buen amor y compaña, merendaron y cenaron, todo junto.

他把小伙子带粗麻布铺在草地上，把褡裢里干粮拿出来，三个人亲亲热热地坐在一起，把下午点心和晚饭合成一顿吃了。

Pues estuve cenando con mi novio en un restaurante mexicano, y luego, fuimos a bailar salsa, nos lo pasamos genial, nos divertimos muchísimo, y volvimos a casa a las cuatro de la mañana.

嗯和男朋友在一家墨西哥餐厅吃了晚饭，然后去跳萨尔萨舞，跳超级好，也非常愉快；凌晨四点才回到家。