有奖纠错
| 划词

Era una poetisa famosa en esa época.

那时女诗人。

评价该例句:好评差评指正

El hombre invisible es una famosa novela de ciencia ficción.

隐形人一部科幻小说。

评价该例句:好评差评指正

Los más insignes escritores españoles florecieron en el siglo de oro.

西班牙最作者都在黄金时代。

评价该例句:好评差评指正

La tortilla de patata es uno de los platos más famosos de la gastronomía española.

土豆饼西班牙美食中最之一。

评价该例句:好评差评指正

Tras sus éxitos de ventas se convirtió en un escritor muy nombrado.

作品畅销使他成为了一作家。

评价该例句:好评差评指正

Llegó a ser un escritor famoso.

他最终成为一作家。

评价该例句:好评差评指正

Es un capitán famoso.

船长。

评价该例句:好评差评指正

Es un novelista famoso.

小说家。

评价该例句:好评差评指正

Es un cocinero muy famoso.

厨师。

评价该例句:好评差评指正

Es un columnista famoso.

专栏作家。

评价该例句:好评差评指正

Es un pianista famoso.

钢琴演奏家。

评价该例句:好评差评指正

Madrid es una ciudad bonita y la Puerta del Sol es un sitio más famoso en Madrid.

马德里很美妙城市,其中太阳门景点。

评价该例句:好评差评指正

La leyenda del jinete sin cabeza es tan famosa.

无头骑士故事如此

评价该例句:好评差评指正

Esta gruta es muy famosa.

岩洞

评价该例句:好评差评指正

El Grupo Consultivo señala que la tarea principal de los donantes es identificar las instituciones de microfinanciación más promisorias pero más riesgosas, y apostar a ellas, dejando las seguras a los inversionistas comerciales.

援助最贫穷者协商小组注意到,捐助者主要任务查明和选择虽有风险但有希望小额供资机构,把已经“胜利者”留给商业投资者。

评价该例句:好评差评指正

Por lo que respecta a la labor del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y de su Fiscal Principal, mi delegación aprecia la información que acaba de presentar dicho Fiscal con respecto al prófugo más destacado acusado por ese Tribunal, a saber, Félicien Kabuga.

关于前南问题国际法庭及其首席检察官工作,我国代表团赞赏前南问题国际法庭首席检察官刚才口头介绍有关被该庭起诉在逃犯菲利西安·卡布加情报。

评价该例句:好评差评指正

La más destacada fue el mecanismo del FMI para la reestructuración de la deuda soberana29, cuyos principales rasgos eran la adopción por mayoría de las decisiones sobre la reestructuración, la suspensión de cualquier acción judicial por los acreedores, la protección de los intereses de éstos, la concesión del beneficio de la antigüedad a quienes aportaran dinero nuevo y la existencia de un foro para la solución de controversias.

货币基金组织主权债务重组机制,29 其中提出一些核心特征:在重组决定方面采取多数原则、法定暂时禁止债权人索赔要求;保护债权人利益、给予新钱优先地以及解决争端论坛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galgo, galguear, galgueño, galguero, galguesco, galguita, gálgulo, galiana, galianos, galibar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Esta es la iglesia más famosa de Valladolid.

这是瓦亚得利教堂。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Y un poquitito de repollo curtido que es muy conocido en el Isthmo.

再放一些在Isthmo很泡菜。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Ese dios del río es famoso.

那是河神。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Dos de sus libros más famosos. Sin embargo.

这是他两本书。但是。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Los más célebres bailarines no pueden compararse con mi pollino Pinocho.

舞者也比不上我皮诺乔!

评价该例句:好评差评指正
西班牙节

La fiesta de más fama es la de Alcoy.

庆典就是阿尔科伊

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Vamos a empezar con la más famosa que seguramente ya conoces.

让我们从俚语开始,你肯定道它。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Seguro que conocéis y habéis jugado a este famoso juego de manos.

你们一定道而且玩过这个手技游戏。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Casi todas las ciudades importantes del mundo tienen barrios conocidos.

几乎所有世界上著城市都有很街区。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Sus cuadros más famosos quizá sean Las Hilanderas y Las Meninas.

作品当属《纺织女》和《宫女》。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Quería ser escritor, no rico o famoso, eso es otra historia.

我想成为作家,不是有钱那种,这又是另一个故事了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节

El acto más conocido es sin duda los encierros, del 7 al 14 de julio.

疑问,活动就是从7月7到14奔牛。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Por ejemplo: " Los padres de Luisa son arquitectos muy conocidos, ganan mucho dinero" .

Luisa父母都是建筑师,他们赚很多。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

El que probablemente es su plato más famoso, el salmorejo cordobés, tiene hasta calle propia.

科尔多瓦菜肴是科尔多瓦番茄冷汤(salmorejo cordobés),它甚至有自己一条街。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节文化

Podéis dar un paseo en barca y visitar El Palmar, el pueblo más famoso donde comer una paella.

你们可以乘着小船转一转,再参观一下Palmar小镇,这是吃海鲜饭小镇。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Otra diferencia muy famosa que solo existe en un país es la diferencia entre la Z y la S.

另一个很只在一个国家存在不同,就是Z和S不同。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El plato más conocido de Asturias es la fabada, que se hace con judías blancas y embutidos de cerdo.

阿斯图里亚斯菜是fabada,是用白豆和猪肉香肠做

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

No te preocupes, el tipo de cambio es fijo en todas las casas de cambio, mejor conocidas como Cadecas.

你不要担心,所有货币兑换点汇率都是固定,其中就是Cadecas兑换点。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Dejo al oyente que lea sobre ese escándalo que es bastante famoso aquí ahora.

我让听众去读一下现在这里非常丑闻。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节

Otra de las actividades más conocidas es la del Desfile de Gigantes, un evento en el que disfrutan pequeños y grandes.

其他活动之一就是巨人游行,老少咸宜,其乐融融。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gálido, galileo, galillo, galimatías, galio, galipapo, galiparla, galiparlista, galipote, galizabra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接