Y ahora hay planes de aumentar el número de asentamientos.
而且现在有计要增点的数量。
¿Existe algún plan al respecto y, en caso afirmativo, cuál es su calendario?
是否有计，如果有，时间框架是怎样的？
No obstante, para ello se requerirá un fortalecimiento sistemático de la capacidad de los países.
然而，这要求有计地强国家一级的能力。
Se había hecho más sistemático el enfrentamiento de la violencia contra la mujer.
已更有计地消除对妇女的暴力行作出努力。
Tengo algunas observaciones que hacer a ese plan.
我对这个计有几点意见.
Sin embargo, los planes de paz no son suficientes.
但仅有和平计是不够的。
¿Qué programa tenemos para esta noche?
我们今晚有什么计？
Las condiciones son propicias para que llevemos el plan a la práctica.
我们已经有了把计付诸实行的条件。
Tiene muchos planes para su futuro.
他对自己的未来有很多计。
Tenemos un plan de tres vertientes para que Darfur vuelva a ser como antes.
我们有一项三轨计，旨在使达尔富尔恢复正常。
Medicare no discrimina por motivos de género.
医疗保险计不得有性别歧视。
A nuestro criterio, el Consejo de Seguridad debería incorporar sistemáticamente sus aportes a los procesos de análisis.
我们，全理事会应当有计地把公社会的观点纳入其分析过程。
Debemos llegar a las fuentes de su proliferación, a la estructura que los apoya, y desmantelarla sistemáticamente.
我们必须消除其蔓延的根源，铲除其支援结构，并有计地捣毁这一结构。
En segundo lugar, una persona responsable debe llevar a cabo el plan integrado.
其次，这种综合行动计需要有一个人负责执行。
Tiene la mar de proyectos.
他有一大堆计。
Si la respuesta a la pregunta C 5) es afirmativa, ¿existen planes para reviar los arreglos o acuerdos?
如果对问题C(5)的答案是“有”，是否有计修改排或协定？
Si la respuesta a la pregunta C 1) es afirmativa, ¿existen planes para revisar los arreglos o acuerdos?
如果对问题C(1)的答案是“有”，是否有计修改排或协定？
Si la respuesta a la pregunta C 9) es afirmativa, ¿existen planes para revisar los arreglos o acuerdos?
如果对问题C（9）的答案是“有”，是否有计修改排或协定？
El censo no era un suceso aislado y el UNFPA tenía actualmente un plan trienal.
他指出，人口普查不是一次性项目，人口基金目前有一个三年计。
Por lo tanto desearía más información sobre los planes del Estado parte para modificar esa Ley.
因此她想更多地了解缔约国有什么计来修订该法案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay algún plan de desarrollo para el barrio?
们那里有计划要开发吗？
Tener un plan es súper importante.
要有计划，这是很重要的。
¿Tienes el proyecto de crear otro personaje como Antonia Pombo?
你有计划再创作一个像安东尼奥·彭博一样的人物吗？
Sí, claro, cómo no. ¿Tiene planes para esta tarde?
好啊，当然可以啦，为什么不呢。您今天下午有计划吗？
¿Cuál era su plan con esto?
你有什么计划？
¿Y usted qué planes tiene para el resto del día?
您呢？今天有什么计划？”
Miren esto, tengo un plan para pararlo.
你们看这个，有个计划可以阻止他。
¿Hay algo más después de esto?
在这之后有什么计划吗？
Recuerda planearlos para que siempre sea algo saludable y no lo primero que te encuentras por ahí.
记住要有计划地吃小食，保证方式是健康的，不要第一时间就去吃它。
Igualmente, hay proyectos muy interesantes hacia el futuro.
此外，未来仍然有许多有趣的计划。
Pero tienen planes de financiación sin intereses, ¿verdad?
但是你们有无息贷款计划, 是不是?
Incluso la Casa Blanca tuvo una proyección de la película. ¡Es una fuerza imparable! A todo el mundo le gusta.
甚至连白宫对此电影的观看都有计划。真的是一个无法阻挡的力量！全世界的人都喜欢它。
¿Tienes mascotas o piensas tener pronto una mascota?
您有宠物或者您计划很快养宠物吗？
Tú entres a un restaurante sabes lo que tienes que hacer, tienes un esquema mental.
你进入一家餐馆，你知道你必须做什么，你有一个心理计划。
Un objetivo claro, estar motivado, hacer un plan y reglas puede no ser suficiente.
明确的目标、有动力、制定计划和规则可能还不够。
Pero ya en el 2013, James Cameron aclaró que tenía grandes planes para Quaritch en las distintas secuelas.
但早在2013年，詹姆斯·卡梅隆就明确表示，他在各种续集中对夸奇有很大的计划。
Oh, tengo docenas de planes, Marilla.
哦，有几十个计划，玛丽拉。
Suelen ser personas disciplinadas, trabajadoras y automotivadas que disfrutan de las rutinas estructuradas y se toman muy en serio a sí mismas.
他们通常是严守纪律的人，这一类人努力工作，善于自激励，喜欢有计划的日常，并且对自己非常严格。
Con este plan innovador, los estadounidenses no necesitaron excavar toda la montaña, sino que solamente hicieron el camino para construir el canal.
有了这个创新计划， 美国人不需要挖掘整座山，而只需要开辟修建运河的道路。
Entonces, me siento con Afo Verde, el chairman de Sony Latin, y ahí fue donde Afo dice: " Bueno, tengo un plan" .
所以，和 Sony Latin 的董事长 Afo Verde 坐下来，Afo 说：“好吧，有一个计划。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要增
点的数量。
载更多
消除对妇女的暴力行
全理事会应当
们那里
