Se nos presenta un porvenir muy halagüeño.
我们未来十分美好。
Pedro quiere ser un profesor en el futuro.
佩德罗未来想当名老师。
Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .
我肯定他有个美好未来。
¿Cuál es el futuro que nos espera?
是怎样未来在等着我们？
Lo que debe importar es el futuro, no el pasado.
重要应该是未来而不是过去。
La situación económica augura un futuro de prosperidad.
当下经济形势预示着未来繁荣。
Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这是我们未来际主义。
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
她对她未来感到没有安全感。
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任何对未来设想都可能是不现实.
Nuestro futuro, el futuro de las Naciones Unidas, está en juego.
我们未来——联未来——处于紧要关头。
Desde luego, el futuro de África son sus hijos.
非洲未来当然属于其儿童。
En resumen, el futuro de la humanidad depende de los niños.
总而言之，人类未来在儿童。
Dedicar recursos al desarrollo de la juventud es una inversión para el futuro.
投资于青年就是投资于未来。
No es claro cuál será el estatuto futuro de Gaza.
加沙未来地位是不明确。
El AE se opone a la independencia completa de Francia.
共同未来党反对完全从法独立。
En las conclusiones del informe se presentan algunas recomendaciones para el futuro.
报告最后为未来提出了些建议。
Sigo siendo prudentemente optimista acerca del futuro.
我对未来仍然持审慎乐观态度。
¿Cuáles son las posibles opciones de desarrollo futuro del derecho internacional del espacio?
未来制订际空间法有哪些可能选择？
Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.
我们这些世界领导人有能力塑造未来。
Quisiera ofrecer algunas ideas sobre el proceso del estatuto como tal.
我还要就未来地位进程提出些想法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi futuro es futuro solamente si es contigo.
有你的未来才是真正的未来。
¡Que avancemos juntos por un futuro compartido!
让我们一起向未来！
Y esto es el futuro del sonido.
这就是声音的未来。
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
奋斗创造历史，实干成就未来。
Estás preocupado por lo que fue y lo que va a ser.
你太乎过去和未来了。
¿Creen que el futuro será mejor que el presente?
他们认为未来会优于现吗？
Y es que nadie puede predecir el futuro pero si la felicidad.
就是没有人能预测未来，只有幸福。
Me suplicó ver hacia el futuro, buscar la razón.
她求我预见未来，看看原因。
O para asegurar que algo va a ocurrir en el futuro.
或者用以确认未来会发生的事情。
¿Tú eres el optimista sobre el futuro?
你对未来是派吗？
El futuro es el resultado de las decisiones que tomamos en el pasado.
未来是我们过去所做决定的结果。
También se usa para referirse a un tiempo futuro o pasado distante.
它也用来指未来或遥远的过去。
Y yo creo que en ese sentido tienen una gran aliada para el futuro.
我认为她们是对方未来强大的盟友。
Pero el jazz es hablar del futuro.
但爵士却代表着未来。
Aduéñate de tu destino, de tu futuro, de tu vida.
把握你自己的命运、未来和人生吧。
Elegimos la vida y el futuro de oportunidades.
我们选择了生活，选择了未来的机会。
¿Y qué va a pasar durante los próximos 11 meses de transición?
未来11月的过渡期会发生什么？
Es muy útil para planear el futuro y visualizar tus metas.
它对于规划未来和预见目标也很重要。
Es probable que este proceso continúe mucho tiempo en el futuro.
这一过程未来可能还会持续很长时间。
Todo me resulta familiar, aunque no había estado aquí nunca.
一切都这么熟悉 尽管我从未来过这里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
未来
十分美好。
名老师。
有
际主义。
乎过去和
派吗？
