有奖纠错
| 划词

Además, existe el riesgo de que, al no haber un sistema bancario, los traficantes controlen los intercambios económicos del país.

还有一种危险,即在缺少银行体系的情况下,国经济活动有可能被那些毒贩控制。

评价该例句:好评差评指正

En áreas urbanas, las familias desplazadas suelen asentarse en zonas marginales donde la delincuencia común, las bandas y los traficantes de drogas representan riesgos adicionales.

在城市地区,流离庭通常安顿在边缘化的地区,那里一般犯罪、帮派和毒贩给他们来了更多的风险。

评价该例句:好评差评指正

Los traficantes de drogas también aportaron un grado de conocimientos logísticos especializados y proporcionaron “dinero, armas, teléfonos, autos, casas de seguridad y otros elementos de infraestructura”.

毒贩还可以在一定程度上来后勤性的技术,“金钱、武器、电话、汽车、安全藏身处和其他基础设施”。

评价该例句:好评差评指正

Consciente de los graves perjuicios que entrañan las drogas para los jóvenes y para el desarrollo sostenible, el Gobierno sigue aplicando severas sanciones a los comerciantes y traficantes de estupefacientes.

意识到毒品对青年及可持续发展所造成的重大危害之后,政府将继续严厉制裁毒贩和贩毒者。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso destacar que esos traficantes “dan empleo” a 100.000 personas, en tanto que el ejército nacional afgano no cuenta más que con 10.000 efectivos y los recursos del Gobierno ascienden únicamente 500 millones de dólares.

应该指出,这些毒贩“雇佣”了10万人,而阿富汗的国军队只有1万人,政府的资金只有5亿美元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enlustrado, enlustrecer, enlutado, enlutar, enmadejar, enmaderación, enmaderado, enmaderar, enmadrarse, enmagrecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Jíbaro es una persona que vende drogas en pequeñas cantidades.

就是卖小份品的人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Camello en España y en México también significa Jíbaro.

在西班牙和墨西哥,骆驼也指

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En los barrios, donde nosotros crecimos, la mayoría queríamos ser narcotraficantes.

在我们长的贫民区,多数人想成为

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20233月合集

Antes, los familiares del menor habían derribado por mano propia los búnkeres de los narcos.

此前, 未成人的亲属亲手拆除了的地堡。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20238月合集

El hijo del presidente colombiano admitió ante la Justicia que un narco financió parte de la campaña: la oposición pidió iniciar un juicio político contra Gustavo Petro, y de avanzar el proceso podría ser destituido.

哥伦比亚总统的儿子在法庭上承认,一名资助了部分竞选活动:反对派要求对古斯塔沃·佩特罗展开政治审判,如果审判取得进展,他可能会被解雇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enmararse, enmarcamiento, enmarcar, enmarchitar, enmaridar, enmarillecer, enmaromar, enmarque, enmarquetar, enmascarado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接