La propuesta de Bélgica no es más que un intento de anular todo ese buen trabajo.
时的提案只不过是力图阻挠已经付出的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Su padre, el rey Leopoldo de Bélgica, la educó para gobernar, por lo que aprendió mucho acerca de política, geografía e historia, aparte de filosofía, música y arte; y la joven hablaba francés, alemán, inglés, italiano y español.
她的父亲，时的奥波德国王，将她作
者教育，因此她学习了许多政，地理和历史知识，除此之外还有哲学、音乐和艺术；她能够说法语、德语、英语、意大语和西班牙语。
Yo no conozco al tío de Bélgica pero parece que tiene trabajo o está enfermo pero no puede venir o es muy difícil que venga, por eso usamos el imperfecto de subjuntivo, para dar esa idea de difícil realización del deseo.
我不认识在时的叔叔，但是他似乎还有工作，或者是生病了，所以他不能来，或者很难过来，因此我们使用虚拟式未完成时，来表达难以实现愿望的意思。
Entonces, ¿los españoles, los franceses, los italianos, los rumanos, los portugueses, los suizos de la parte francesa, italiana o romanche, los belgas de Valonia, los filipinos que hablen español, los senegaleses que hablen francés o los guineoecuatorianos también somos latinos?
那么西班牙人、法国人、意大人、罗马尼亚人、葡萄牙人、会说法语、意大语或罗曼什语的瑞士人、说瓦隆语的时人、说西班牙语的菲律宾人、说法语的塞内加尔人或赤道几内亚人都是拉丁裔吗？
Un martes le llevó la copia del retrato de ella e Hildebranda, tomado por el fotógrafo belga hacía más de medio siglo, que él había comprado por quince céntimos en un remate de tarjetas postales del Portal de los Escribanos.
一个星期二，他给她带来了一张她和希尔德布兰达的肖像照，是半个多世纪前由
时摄影师拍摄的，是他在洛斯埃斯克里巴诺斯门户网站的明信片拍卖会上以十五美分的价格买下的。
武器顾问布鲁诺·席姆斯基（
括来
