Además, la vulnerabilidad aumentaría como resultado de un aumento de la carga de aerosoles en la atmósfera derivado de erupciones volcánicas de grandes proporciones.

另外,严重的火山喷发气中气雾剂浓度增加,因此可能会加剧这种脆弱性。

Es posible que diversos efectos del cambio climático en la atmósfera (por ejemplo, nubosidad, abundancia de aerosoles, albedo, temperatura) en la radiación ultravioleta a nivel de suelo sean mayores que los efectos inducidos por el ozono.

气候变化(例如云量、气雾剂丰度、返反照率、气溫)对地面紫外辐射的各种气影响可能实上超过臭氧产生的影响。

Como el Iraq no desplegó sistemas de armamentos específicamente diseñados para dispersar aerosoles biológicos, e inicialmente no declaró la existencia de ninguna arma biológica, los inspectores de las Naciones Unidas no eran conscientes de la existencia de las bombas R-400A ni las habían identificado como municiones para uso biológico.

由于伊拉克没有部署任何专门为散布生物气雾剂而设计的武器系统，最初也没有申报存在任何生物武器，联合国不了解也没有将R-400A炸弹认定为生物发射弹。

Los inspectores aceptaron las declaraciones del Iraq de que las bombas vacías que se encontraban en el Establecimiento Estatal Muthanna formaban parte del arsenal de armas químicas porque esas municiones básicamente se habían adaptado del programa de armas químicas que se ejecuta allí y porque, habida cuenta de su diseño y construcción, no podían diseminar aerosoles biológicos con eficacia.

接受了伊拉克关于穆萨纳省国营机构存放的空弹是化学武器武库的一部分的说法，因为这些弹药主要是将设在这里的伊拉克化学武器方案改而的，而且其设计和构不能有效地散布生物气雾剂。