Durante el recorrido hay fuentes de agua potable disponibles.

参观沿途都提供了饮水处。

Pero no antes sin deleitarnos de las vistas impresionantes que veíamos en el camino.

不过在此之前我们欣赏到了沿途的美景。

Durante su recorrido se atraviesan las obras más imponentes de la ingeniería del siglo pasado.

沿途经过一些上世纪最令人印象深刻的工程。

En un punto del camino, encuentras un cañón, una separación en la tierra.

沿途你遇到了一峡谷，将大地劈成两半。

El camino a pie valió la pena, las vistas eran increíbles.

这段路值得走一走，沿途的风景美不胜收。

Nos da igual perdernos si ganamos conocer otro pueblo por el camino.

假如沿途能够了解另一，我们不介意是否迷了方向。

Se puede partir desde Atacama y apreciar otros atractivos turísticos que hay en el trayecto.

你可以从阿出发，沿途欣赏其他旅游景点。

Hay varios miradores en el camino donde los turistas pueden detenerse y disfrutar del impresionante paisaje.

沿途有数观景台，游客可以在此停留，欣赏美丽的风景。

Las oleadas piroclásticas avanzaron poco a poco y destrozaron lo que encontraban a su paso.

火山碎屑波一点一点地前进，摧毁了沿途的一切。

El taxi siguió dando tumbos a lo largo de una playa ardiente y solitaria donde había numerosos hoteles pequeños de colores intensos.

出租车继续颠簸着行驶在一片炙热空旷的沙滩上。沿途有很多色彩鲜艳的小旅馆。

La segunda montaña rusa es el Tornado, del tipo montaña rusa invertida, que alcanza una velocidad de 60 kilómetros por hora y realiza varios loops en su recorrido.

第二过山车是龙卷风，这是一倒置的过山车，其速度达到每小时60公里，沿途会进行几循环。

Luego llegó el dragón, que podría haber volado directamente al otro lado pero se detuvo para ayudar a algunas criaturas que había encontrado en el camino.

然后是龙，它本来可以直接飞过去，但停下来帮助他沿途遇到的一些生物。

Ubicada en la provincia de Jujuy, al norte de Argentina, es un profundo surco de origen tectónico fluvial, a lo largo del cual encontraremos pintorescos pueblos que lo convirtieron en patrimonio de la humanidad en 2003.

它位于阿根廷北部的胡胡伊省，是一条深沟，本身是河川构造而成，沿途我们看到风景如画的庄，这让这条河谷在2003年名列世界文化遗产。

Los autores de la literatura de viajes han continuado viajando y relatando sus experiencias hasta ahora: han descrito a los personajes que se han encontrado por el camino, los lugares que han frecuentado y los choques culturales que han vivido.

旅行作家至今仍在继续旅行并讲述他们的经历：他们描述了沿途遇到的人物、经常光顾的地方、经历的文化冲击。

Y luego hay quien tiene una brújula, no sabe por qué territorios va a atravesar para llegar a su destino, pero tiene una dirección, no sabe lo que se va a encontrar por el camino, solo tiene la dirección que quiere seguir.

还有一些人有指南针，他们不知道要穿越哪些领土才能到达目的地，但他们有方向， 他们不知道沿途会发现什么，他们只有他们想要遵循的方向。