Mario fue corresponsal de guerra durante el conflicto de Bosnia.

马里奥曾是亚战争的战地记者。

Centro de Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.

亚和黑塞哥维那地雷行动中心。

Centro de Detección y Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.

亚和黑塞哥维那探雷排雷中心。

Bosnia y Herzegovina ha recorrido un largo camino.

亚和黑塞哥维那已经取得长足进展。

Bosnia y Herzegovina viene sufriendo este problema año tras año.

亚和黑塞哥维那年复一年地面对着这个题。

Esas disposiciones son válidas para el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

此项规定在亚和黑塞哥维那联有效。

Ahora Bosnia y Herzegovina afronta un cambio.

亚和黑塞哥维那现在面临着一个不同的时代。

Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.

我们期待亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款。

Se ha adoptado un planteamiento global en relación con Bosnia y Herzegovina.

确定了对亚和黑塞哥维那一项全面的对策。

Todos los demás municipios de Bosnia y Herzegovina han concluido la tarea.

亚和黑塞哥维那其他市镇都已完成这项工作。

También se prestó cierta ayuda durante el conflicto de Bosnia.

在亚事件期间，也提供了一定的帮助。

Por esa razón resulta casi palpable en el país la “fatiga de la reforma”.

因此，在亚和黑塞哥维那改革疲劳几乎可以触觉。

En Bosnia ha habido varias intervenciones conjuntas de las Naciones Unidas y sus asociados.

在亚，联合国及其伙伴进行了几次联合干预。

Estoy convencido de que Bosnia y Herzegovina pronto alcanzará ese objetivo.

我深信，亚和黑塞哥维那不久将实现这个目标。

Nos gustaría celebrar los muchos hechos positivos que han ocurrido en Bosnia y Herzegovina.

我欢迎在亚和黑塞哥维那出现的很多积极情况。

También se ha dado traslado de expedientes de investigaciones al Fiscal de Bosnia y Herzegovina.

此外，已将调查档案移交亚和黑塞哥维那检察官。

Desgraciadamente la estructura institucional de Bosnia y Herzegovina no está suficientemente desarrollada.

可惜，亚和黑塞哥维那的体制结构还不够发达。

La búsqueda de trabajo en Bosnia y Herzegovina dura unos tres años por término medio.

在亚和黑塞哥维那求职大约平均需要三年的时间。

No obstante, todavía queda mucho por hacer en Bosnia y Herzegovina.

然而，在亚和黑塞哥维那仍有许多工作要做。

La Oficina del Fiscal se enfrenta a dificultades similares en Bosnia y Herzegovina.

检察官办公室在亚和黑塞哥维那面临相似题。