有奖纠错
| 划词

Limpio el polvo de la mesa.

清扫了桌上灰尘。

评价该例句:好评差评指正

Otros menores afirmaron que con frecuencia eran obligados por los presos adultos a hacer tareas para ellos, como la limpieza de las celdas.

其他未成年人称,成年囚犯经常强迫他们为其干活,如清扫牢房。

评价该例句:好评差评指正

A raíz de la responsabilidad que tienen por la higiene del hogar, el tratamiento de los desechos, el transporte de agua y la atención de los niños, las mujeres son las que sufren los mayores efectos.

妇女因此所受影响较大,因为她们承担着打扫房屋、清扫并处理垃圾、寻找水源和重任。

评价该例句:好评差评指正

Otro de los resultados fue que la operación de limpieza generó un clima propicio para que las milicias involucradas consideraran que eran impunes al asesinato; atacaron aldeas a gran escala y declararon abiertamente que no se detendrían antes de atacar a todas ellas.

个结果就是清扫活动产生种使参加民兵感到可以杀戮而不受惩氛——他们大规模攻击村庄,公开宣称不会停止直到攻击所有村庄。

评价该例句:好评差评指正

Recogieron unas 1.600 toneladas de desechos de más de 12.320 kilómetros de costas y localidades submarinas; c) el programa nacional de vigilancia de los desechos marinos se ha concebido para reunir datos científicamente válidos sobre los desechos marinos siguiendo un riguroso protocolo estadístico.

他们清扫了7 700英里(12 320公里)长海岸、海滨和水下区,大约清除了360万镑(1 600吨)残余物;(c) 国家海洋残余物监测方案,用于按严格统计规程科学地收集海洋残余物有效数据。

评价该例句:好评差评指正

En el escalón más bajo de la escala de competencias, las mujeres migrantes cosechan frutas y verduras, confeccionan prendas de vestir y otros artículos, trabajan en plantas de procesamiento cárnico y avícola, cumplen funciones asistenciales en casas de salud y hospitales, limpian restaurantes y hoteles, y prestan un sinfín de otros servicios.

在技能分布低端,移民妇女采摘水果和蔬菜,缝制衣服和其他,加工肉禽类,作养老院或医院护工,清扫餐馆和旅馆,提供数不胜数其他服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bandolón, bandolonista, bandoneón, bandosidad, bandujo, bandullo, Bandung, bandurria, bandurrista, bañera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Practica Español2016年7月合集

¿A qué hora limpian la habitación?

几点清扫客房?

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

Pero es divertido si lo hacemos juntos.

但是我们起来清扫,就还是很有趣哦。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Perdona, ¿limpio los vídeos y los compacts?

不好意思,我清扫些录像带和光碟吗?

评价该例句:好评差评指正
Etapas Plus A2.1

Nunca limpio el baño. Pero creo que hago bastante, ¿no?

我从来不清扫,但是我做的够多了,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

También a todos aquellos que siguen ayudando en las labores de limpieza y de restablecimiento de la actividad cotidiana.

还要感谢那些帮助清扫街道,重建生活秩序的人们。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Si hacía frío o llovía, ponía la caja en la parte central de la casa, que era el comedor, para que pudiera ver cómo barría, limpiaba el polvo o realizaba cualquier otra tarea cotidiana.

如果天气很冷或者雨的时候,母亲就把水晶盒放在家里的书房,样她就可以看母亲是如何扫地,如何清扫灰尘和做其他家务的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


banido, bañil, bañista, banjo, Banjul, banket, baño, baño de sangre, baño de espuma, bañón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接