El último jueves de noviembre es el único día del año en que redescubre la parte de los Estados Unidos que está del otro lado de los ferry-boats.

一年之中，唯有在十一月最后一个星期四，那个大城市才承认外美国。