有奖纠错
| 划词

Pusieron las sillas formando un círculo alrededor de la estufa.

围着炉子摆了一圏椅子。

评价该例句:好评差评指正

Algunas viviendas no tenían vidrios en las ventanas y se calentaban sólo con una pequeña estufa de leña.

有的房屋璃窗,只靠一个烧木柴的小炉子取暖。

评价该例句:好评差评指正

Las viviendas tenían nuevos tejados y ventanas, y a menudo era visible el humo de las estufas de leña que salía de las largas chimeneas.

房屋有新屋顶和窗户;常常可以看到烧木柴的炉子的长长的烟筒冒烟。

评价该例句:好评差评指正

Aunque la ayuda se destina a las víctimas de un desastre natural y no a las víctimas de un conflicto, el ACNUR ha recurrido profusamente a sus reservas de emergencia para proporcionar varios millares de toneladas de tiendas de campaña, mantas, hornillos y otros artículos de primera necesidad.

尽管这些救济将分发给自然灾的受者而不是冲突受人,难民专员办事处还是拿出了其绝大部分应急储备,包括数千吨的帐篷、毛毯、炉子以及其他急需的救济物品。

评价该例句:好评差评指正

En la búsqueda de esos objetivos, el Ministerio ha decidido promover cursos de capacitación que conduzcan a las mujeres a obtener calificaciones profesionales; abrir guarderías; realizar trabajos de investigación respecto de tecnologías apropiadas para aligerar la excesiva carga de trabajo de las mujeres (cocinas mejoradas, fuentes de agua y energía próximas a la residencia) son algunas de las esferas de capacitación.

为了实现这些目业和贸易部决定进一步开办提高妇女职业资格的培训班;建立日托中心、利用技术减轻妇女负担的研究(在改善居住条件之后改进炉子、水源和能源状况)就属于这方面的培训内容。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guisaso, güisclacuachi, güiscolote, güiscoyol, guiso, guisote, güisque, güisquelite, güisquil, güistomate,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

A la derecha de la cocina está el frigorífico.

炉子右边是冰箱。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马《一个难以置信的悲惨故事》

Eréndira fue hasta la hornilla donde había otra olla grande con hojas aromáticas hervidas.

埃伦蒂拉走到炉子前, 炉子上有一口大锅, 里面煮着香草叶。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¡Y ESA PERRA ESTÁ EN LA HOGUERA!

那个小兔崽子在炉子里呢!

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信的上校

Ella tuvo que hacer un rodeo para llegar hasta la hornilla.

她不得不绕过他们走到炉子跟前。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Guiamona apenas pudo esperar mientras las piezas se cocían, por temor a que se rajaran.

炉子正在烧制这些陶艺半成品时,贾孟娜甚至满心焦急地在一旁着,就怕它们会在炉子里破裂了。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

José la miró desde la estufa.

何塞从炉子边上看了看她。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando prendes la estufa y se calienta no quieras tocarla.

当你点燃了炉子,开始加热,你不想碰到它。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马《一个难以置信的悲惨故事》

Apenas si alcanzó a quitar la olla que empezaba a derramarse en la hornilla.

乎够不着放在炉子上的正在向外溢的汤锅。

评价该例句:好评差评指正
风之影

En un extremo del salón había un hogar con unos troncos dispuestos.

壁炉在客厅另一头,炉子里已经摆好了头。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Limpia los hornos con un cuidado que nunca antes...

从来没有人像他这样把炉子清理得这么干净啊!”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¡Y a ti te quemo en la hoguera!

否则,我会把你扔炉子里烧了!

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Y para demostrarle cómo hacerlo se agachó y metió la cabeza en el horno.

为了演示怎么做,她弯下腰,把头钻进了炉子里。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Por ejemplo: bueno, lo primero que debes hacer es calentar el horno o...

嗯,首先你得把炉子加热或者。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Extrajo un fósforo y las prendió, conjurando rápidamente una corona de llamas.

接着她拿出火柴,点燃旧报纸,炉子里立刻烧出熊熊火花。

评价该例句:好评差评指正
偶奇遇记(匹诺曹)

Llevarte de nuevo al mercado y venderte como leña para encender la chimenea.

我要重新把你牵到市场,当—炉子的干头卖掉。”

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Entonces vio al hombre que estaba junto a la estufa, iluminado por el alegre fuego ascendente.

看见炉子旁边的何塞被燃烧着的火焰照得很明亮。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y nos preguntó que por allí qué se cocía.

还问我们炉子上那是什么鬼啊。

评价该例句:好评差评指正
偶奇遇记(匹诺曹)

¡Adiós, mi amo; si necesita usted un poco de leña para encender la chimenea, acuérdese de mí!

“再见了,主人!如果您要点干头生炉子,您记住我吧。”

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Dice que él le mordía los pies diciéndole que eran como pan dorado en el horno.

她说他咬着她的双脚,对她说,她的脚像是在炉子中烤过的面包。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Pero Gretel, de un empujón, la precipitó dentro del horno y cerró la puerta con el cerrojo.

但是格莱特,推了一把,女巫进了炉子,她用锁锁上了门。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


guitarrista, guitarro, guitarrón, guitero, guito, güito, guitón, guitonear, guitonería, guizacillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接