有奖纠错
| 划词

En el programa figuran películas comerciales, los mejores largometrajes y documentales de los festivales internacionales del film, programas de producciones regionales, proyectos vídeo y programas para niños, incluidos los últimos éxitos.

其节目包括商业性电影创,来自际电影节的最佳故事片和记录片,本区的节目,录像和儿童节目,包括最新的热门流行影片。

评价该例句:好评差评指正

En conclusión, el efecto de los conflictos armados en los tratados sobre el medio ambiente ha provocado recientemente un importante debate entre los Estados, la Corte Internacional de Justicia y los comentaristas.

最后武装冲突对环境条约的影响问题,最近成为际法院和评论者的热门话题。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos años, la cuestión de la migración internacional y el desarrollo se está convirtiendo en tema de debate internacional, incluso en las Naciones Unidas, debido a su dimensión y complejidad.

近几年来,际移徙和发展的问题因其规模和复杂性成为际上和联热门话题。

评价该例句:好评差评指正

Este ejemplo se reseña no solo por su actualidad y carácter innovador, sino porque pone de manifiesto en qué medida las deficiencias de los sistemas judiciales nacionales pueden ser subsanadas si la comunidad internacional decide actuar y ello con el propósito de impartir justicia.

这一案例之所以重要,不仅因为这是热门话题并具有创新意义,而且也同时说明,如果际社会决定为伸张正义采取行动,法律度不足的问题是可以克服的。

评价该例句:好评差评指正

Prevenir la propagación de armas de destrucción en masa, en particular su proliferación clandestina, abortar el riesgo de que caigan en manos de agentes no estatales y grupos terroristas y abordar la cuestión del desarme: he aquí los temas que nos incumben en este momento.

防止扩散大规模毁灭性武器,包括秘密扩散这些武器,减少使其落入非行为主体和恐怖主义集团手中的危险,处理裁军问题:这才是我们时代的热门话题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


riel, rielar, rielera, rielero, rienda, riente, riesgo, riesgo para la seguridad, riesgoso, rifa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Enchufe.tv

Esto va a ser viral, esto va a ser tendencia.

这个一定会火,会成为热门

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Montana es un destino popular para el turismo al aire libre, incluyendo pesca, senderismo y esquí.

蒙大拿州是户外旅游的热门目的地,包括钓鱼、远足和滑雪。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Partió de una campaña publicitaria de una marca valenciana de arroz que fue trendng topic durante varias semanas.

这一提案起源于瓦伦西亚一个大米品牌的一个广告,该广告连续几周都是热门话题。

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

A Juan Luis le interesó porque él quiere estar metido en lo que está caliente.

胡安·路易斯很感兴趣,因为他热门话题。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

La comida es todo un tema en México porque varía mucho de región en región.

食物墨西哥是一个相当热门的话题,因为不同地区的食物差异很大。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的

Sus más recientes descubrimientos, cuando se publicaran, prometían convertir la materia en un tema de conversación corriente en todo el mundo.

而她最近的新发现——一旦公开发表——肯定会使意念科学成为全世界的热门话题。

评价该例句:好评差评指正

En este vídeo visitamos la planta de producción de Frito Lay, y te explicamos cómo se hacen las populares papas fritas Lay's.

这段视频中,我们将观乐事薯片的生工厂,为您介绍如何制作热门的乐事薯片。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y recientemente, con su compatriota Carlos Vives, en la canción La Bicicleta, que pretende convertirse en uno de los temas del verano.

最近,和同样也是哥伦比亚的卡洛斯·Vives一起演唱的《自行车》,正成为夏天的一个热门主题。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tras su matrimonio con el Príncipe Carlos, no tardó en convertirse en unos de los personajes favoritos de la " prensa de corazón" .

查尔斯王子结婚后,她很快就成为了八卦新闻的热门人物之一。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月合集

La versión teatral de la serie tuvo 95 funciones y casi 200.000 espectadores en el Gran Rex, y fue uno de los éxitos del verano.

该系列的剧场版 Gran Rex 上演了 95 场, 吸引了近 200,000 名观众, 是夏季的热门节目之一。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Se encuentra en la región de las Sierras Grandes, en el centro de la provincia, y es un destino popular para los amantes del senderismo y el montañismo.

它位于该省中心的戈兰德斯山脉,是徒步和登山爱好者的热门旅游地。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Además de enseñar inglés, el australiano ha estado trabajando con el distrito del Lago Occidental, haciendo videos del lago, un destino turístico popular de la ciudad.

除了教授英语外,这位澳大利亚人还西湖区合作, 制作该市热门旅游胜地西湖的视频。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si vas a un sitio muy turístico, es bastante probable que la persona que te ha atendido tenga un trabajo bastante mal pagado o que trabaje en unas condiciones bastante malas.

如果你去一个热门旅游景点,那些接待你的人很可能工资都很低或者一个很差的环境下工作。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y no queríamos que como que, en el mundo de la farándula, a la gente le encanta el drama y es imposible que un romance no sea lo popular, ¿tú me entiendes?

我们不希望,娱乐圈里,人们喜欢戏剧性,而恋爱故事则无法避免成为热门话题。你明白吗?

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年3月合集

La actuación culminó con sus grandes éxitos " Everybody" y " I want it that way" , que Brian Littrell acabó con un " I want it in Chile's way" como un guiño al público que estuvo 21 años esperándolos.

演出以他们最热门的歌曲“Everybody” 和“I want it that way”达到高潮,Brian Littrell 以“I want it in Chile's way” 结束,以此向等待他们 21 年的观众致意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rigidez, rígido, rigodón, rigor, rigorismo, rigorista, rigorosamente, rigoroso, rigüe, rigurosamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接