Eso lo salvará de la muerte general, pero con mucho sufrimiento.
这将他免于死亡,但却备受。
Expresamos nuestro constante empeño en ayudar a los países afectados y a sus pueblos a fin de que se recuperen totalmente de los efectos catastróficos y traumatizantes del desastre, incluso en sus actividades de rehabilitación y reconstrucción a plazos mediano y largo.
我们表示持续的承诺,协助灾区各国及其人民,促进从这场灾难水深火热的中全面复苏;包括协助其开展中期和长期安置和重建努力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Éste es el sitio donde el humor de mis ojos acrecentará las aguas deste pequeño arroyo, y mis continuos y profundos sospiros moverán a la contina las hojas destos montaraces árboles, en testimonio y señal de la pena que mi asendereado corazón padece.
在这里,我泪滴将涨满这小溪里流水,我不断深沉叹息将时时摇曳这些野树树叶,以显示我心灵饱受煎熬痛苦。