有奖纠错
| 划词

En su pecho alienta el amor a la patria.

有一颗心。

评价该例句:好评差评指正

El Día de la Victoria es el día más importante y más patriótico.

胜利日是最重要、最日子。

评价该例句:好评差评指正

Las investigaciones de denuncias relativas al Frente Patriótico Rwandés proseguían su curso.

对卢阵线指称仍在审理之中。

评价该例句:好评差评指正

Tengo el amor constante a la patria

我有一颗永恒不变心.

评价该例句:好评差评指正

Además de estas esferas, también se han considerado las acusaciones contra el Frente Patriótico Rwandés (FPR).

除了这些方面之外,对卢阵线提出指控也正在审理中。

评价该例句:好评差评指正

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

以及其人都是为本国人民和自己国服务优秀者。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Jeenbaev (Kirguistán) (habla en ruso): Nadie puede hablar sobre la victoria en la Gran Guerra Patria sin emocionarse.

金巴耶夫先生(吉尔吉斯斯坦)(以俄语发言):谈起伟大战争胜利无法不激动。

评价该例句:好评差评指正

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日报道都表明在青年者运动煽动下公众情绪激

评价该例句:好评差评指正

Los nombres de muchos de ellos se inscribirán con letras de oro en la historia de la más sagrada de las guerras —la Guerra Patria.

为自己赢得了永不褪色荣誉,中许多人名字将以金色写进最神圣战争——战争——历史中。

评价该例句:好评差评指正

En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.

过去,人对对外直接投资颇有微辞,认为是不;现在主要制约是公司缺乏国际经营技能、资金和有关经验。

评价该例句:好评差评指正

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传和平、容忍、和解、宽恕、友、和平共处、融合、民族团结和文化;说服努力从事国建设,摈弃一切形式歧视,并反对失败主义、宿命论和绝望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


往往, 往昔, 往右转, 往左拐, 惘然, 惘然若失, , 妄动, 妄加评论, 妄念,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Por eso, en la introducción te decía que esta es una lección de español patriótica

所以,在介绍中我提到过这是爱国课程。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Algo patriótico se refiere a la patria.

爱国是热爱祖国。

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

Sin embargo, este movimiento más que interesarse en la belleza y la perfección humana buscaba representar la racionalidad el pensamiento patriótico.

然而,这场运动不仅对美和人类完美感兴趣,还试图代表爱国思想合理性。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Braveamos por los éxitos brillantes de la República Popular en sus 70 años, y quedamos conmovidos por la fuerza firme del patriotismo.

为共和国70年辉煌成就喝彩,。被爱国主义硬核力量震撼。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El bando informaba también que los dirigentes sindicales, con un elevado espíritu patriótico, habían reducido sus peticiones a dos puntos: reforma de los servicios médicos y construcción de letrinas en las viviendas.

通告中还说,工人领袖怀着崇高爱国热情,把他要求归结为两点:改革医疗设施,棚区修建公共厕所。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Tomé el paquete que yo mismo había preparado la noche anterior, un par de Rilkes y un ensayo apócrifo atribuido a Ortega en torno a las tapas y la profundidad del sentir nacional, y dejé a Fermín y a mi padre entregados a su debate de usos y costumbres.

我前上就把维拉斯科教授要书打包好了,包裹里面有几本里尔克诗集,还有几本伪书,都是哲学家奥尔特加爱国散文集。我拎着包裹径自出门,留下费尔明和父亲继续唇枪舌剑吵个不停。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


妄自尊大的人, , 忘本, 忘掉, 忘恩负义, 忘恩负义的, 忘乎所以, 忘怀, 忘记, 忘年交,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接