Se come muy bien en Barcelona. Sobre todo por el Barrio Gótico.

我在巴塞罗那吃得很好。 特别是在Gótico区。

Pero se nos puede presentar un caso especial.

我们可以用个更特别的例子来解释下。

Toma, prueba esto para que veas lo bueno que está.

拿着，尝尝这个，你肯定觉得味道特别棒。

Llevar a buen término la producción agrícola en general y la cerealera en particular.

抓好农业特别是粮食生产。

Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.

房子是木头建成，在冬天的时候特别暖和。

En este momento, me gustaría mencionar algunos nombres relevantes.

此时此刻，我特别要提的名字。

¿Estáis flipando? ¿Estáis flipando con cómo me relaciono yo con las estrellas?

吓了吗？你们是不是特别惊奇我不管怎么样都能跟明星扯上点关系？

Pero es que en la discoteca conocí a una chica estupenda.

但我在迪斯科里遇个特别棒的姑娘。

Nada, que me encanta esquiar y me he roto la pierna.

没什么（特别的），我只是很喜欢滑雪然后弄断了腿。

Ese es mi deseo para todos en esta noche tan especial.

这就是我在这个特别的晚上献给大家的愿望。

Casi todo el mundo lo hace, en especial, los jóvenes.

几乎所有人都网上购物，特别是那年轻人。

Ya está, ahora los chicos tenéis vuestra casita, y con puente elevadizo.

好了，现在男孩子们也有自己的小屋了，还有这个特别的吊桥。

Especialmente al rey, que estaba más nervioso.

特别是对国王，他当时非常紧张。

Pero también es peculiar que decimos la una, las dos, las tres..

但是也很特别的是我们会说1点，2点，3点。

Extraño a mi familia, a mis amigos, a ti, en especial.

我想念我家，想朋友们，特别是想你。

Un resort como el de San Alfonso de Mar no es nada especial para mí.

度假胜地San Alfonso de Mar对我来说并没有什么特别的意义。

Tal vez esta sea la primera vez que ves a alguien como yo.

在这个世界也许比较特别。

¿Tienes alguna variedad de español que prefieras?

你有什么特别喜欢的西语的变化吗？

Es una expresión para decir que algo nos parece muy bueno o muy agradable.

这句话用于表达我们觉得某物特别好，特别让人喜欢。

El verano más excepcional te espera en las Islas Canarias.

最特别的夏天在加那利群岛等着你。