1.Cuando no lo fuera -dijo el cura-, yo le abono y salgo por él, que en este caso no hablará más que un mudo, so pena de pagar lo juzgado y sentenciado.

“即使他是好人，”神甫说，“我也可以为他担保，保证他会绝口提此事。如果他说出去了，我甘愿掏钱替他受罚。”

2.Nébel no cabía en sí de gozo, y como la señora no parecía inquietarse por las preocupaciones jurídicas de Nébel, éste prefirió también un millón de veces tal presencia a la del abogado.

内维尔抑制住心中喜悦。既然看起来她对内维尔法律上咨询觉得麻烦，内维尔也就甘愿一千次一万次地来跨律师门槛。

3.Posteriormente, los miembros del equipo participantes en el acto juraron colectivamente, diciendo que serán fieles al Partido, afinarán sus habilidades, servirán al pueblo sinceramente y estarán listos para sacrificarse a fin de defender el bienestar del pueblo y la estabilidad social.

随后，参加活动们集体宣誓，表示将忠于党， 磨练本领，真诚为人民服务，为维护人民福祉和社会稳定， 甘愿牺牲自己。机翻