Del otro lado del Estrecho llegaban noticias por las ondas, por la prensa y saltando de boca en boca.

通过电波、报纸和口口相传，海峡对岸的消息不断地传来。

Esto crea " pulsos" porque su campo magnético genera un haz de ondas de radio con cada vuelta.

会产生“脉冲”，因为它的磁场每转一圈都会产生一束无线电波。

Y REX, diseñado para usar ondas de radio para medir la presión atmosférica de Plutón y su temperatura.

还有 REX，旨在使用无线电波测量冥王星的大气压力和温度。

Actualmente hay miles de patentes que son capaces de leer las ondas cerebrales de nuestra voz interior y se han logrado cosas impresionantes.

今已经有成千上万的发明专利可以读取我们内心声音形成的脑电波，也取得了惊人的成就。

Los dos guardaron silencio durante varios minutos; en ese tiempo, las ondas de radio les mantuvieron conectados a través de las montañas hasta su intercambio final.

他们沉默，期间，细若游丝的电波穿过夜中的群山，维系着他们最后的联系。

Nuestras ondas cerebrales son más potentes y pueden ser recibidas directamente, eliminando la necesidad de órganos de comunicación; pero eso es todo, es la única diferencia.

唯一的区别是我们的脑电波更强，能直接被同类接收，因而省去了交流器官。就么一点差异。

Aunque Psyduck no es del tipo psíquico, cuando su dolor de cabeza es severo, libera toda su tensión por medio de energía psíquica en forma de ondas cerebrales.

尽管可达鸭不属于精神系，但是当它头痛得厉害时，他会通过脑电波形式的精神能量来释放它的紧张。