Tenía mucha hambre, mucho frío y muy mísero aspecto.

她又饿又冻，简直是一幅愁苦的画面。

Era el único que estaba mirando hacia mí.

白马时唯一正面朝我的画面。

Los refranes nos hablan siempre por medio de imágenes.

谚语通常会给我们直观的画面感。

Realmente eran muchas cosas a tener en cuenta para que la imagen funcionase.

为了让画面浑然一体，有许多方面需要考虑。

Mmmm madre mía que buena pinta, ya mismo voy a pasar a probarlo.

妈妈咪呀，多棒的画面，我要赶紧尝一口。

Una cuarta persona lo echaría a perder.

加上第四个人，画面就给弄毁了。

Y en cualquiera de sus formas puede ir acompañado de imágenes mentales.

在式中都有可能伴随着理想象的画面。

Detrás de mí, podéis ver unas imagenes impactantes a la vez que terroríficas.

在我身后，你们可以看到令人震惊又恐惧的画面。

Los colores que suben y los colores que bajan se hecho dejando una imagen increíble.

向上流动的颜色和向下流动的颜色 相遇后成一副神奇的画面。

El Modernismo transformó la poesía castellana con novedosos ritmos, metáforas atrevidas e imágenes exóticas.

现代主义文学通过新颖韵律，大胆比喻和异国风情的画面改变了卡斯蒂利亚诗歌。

Por ejemplo, si me quedo aquí creo que tengo un buen plano para el vídeo, ¿no?

如果我呆在这里，我觉得是一个很好的画面，对吗？

No, no sé cómo hizo para conquistar a las persoans en esas imágenes, pero yo fui capaz de controlarlo.

不，我不知道怎么征服画面中的那些人。但是我能控制他们。

Bueno, os explico esta obra de arte que acabo de hacer porque seguro que no habéis entendido nada.

好的，我解释一下我刚展现的一系列画面，因为我觉得你们肯定完全没看懂。

Y la última escena, la más difícil, representa que no se recomienda usar dos palabras con " -mente" seguidas.

最后一个画面中，是最难的一个特点，其中说，不建议连续使用两个带" -mente" 的词。

Aquí, en este, tenemos la imagen de alguien que anda mirándole los dientes a un caballo que le han regalado.

在这里，我们可以得到的画面是一个人在看着别人送给他的马的牙齿。

En estos momentos no sirves para nada, con la cabeza llena de diálogos, quejidos y cuadros vivos.

现在你一无是处，脑子里充满了对话、呻吟和生动的画面。

Por ejemplo, plantear muchas secuencias cámaras para estar yo con la emoción de los personajes sino con, digamos, la estética del plano.

比如说，有很多时候我根据角色的情绪而不是画面美感来完成序列摄影。

Nos informan de que además de en Bilbao, se han abierto grietas también en Madrid, como podréis ver en las siguientes imágenes.

我们得知除了在毕尔巴鄂，马德里也出现了裂缝，如以下画面所示。

Están llenos de imágenes, sensaciones y emociones: a veces son angustiantes o perturbadores y otras placenteros, y, con mucha frecuencia, absurdos.

充满了各种画面，感觉和情绪，某些时候是令人痛苦不安的，另一些时候是让人快乐的，但经常是荒诞可笑的。

Las imágenes que me han llegado a conmover y que me han devuelto el espejo que somos los unos para los otros.

这些画面感动了我，也让我重新看到了我们彼此的一面。