有奖纠错
| 划词

La radioterapia tiene un amplio uso en la batalla contra el cáncer.

放射性疗法被广泛用于治疗癌症。

评价该例句:好评差评指正

Se aplica la acupuntura al enfermo para aliviarle el dolor

用针刺疗法给病人止疼.

评价该例句:好评差评指正

El Banco Mundial también ha aumentado su apoyo a la terapia antirretroviral.

世界银行也增加对逆转录病毒疗法的支助。

评价该例句:好评差评指正

El acceso a la terapia antirretroviral se considera una prioridad para nuestros miembros en África.

获得逆转录病毒疗法被认为是我们非洲成员的一个优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够逆转录病毒疗法的场所已远远超过700个。

评价该例句:好评差评指正

La cobertura de la terapia antirretroviral supera el 50% en siete países de América Latina.

在拉丁美洲的7个国家里,逆转录病毒疗法的覆盖率超过了50%。

评价该例句:好评差评指正

El Fondo contribuyó de forma importante a proporcionar esos tratamientos a Burundi, Etiopía y el Sudán.

儿童金会发挥主导作用,为布隆迪、埃塞俄比亚和苏丹采购青蒿素综合疗法

评价该例句:好评差评指正

Ocho años después del comienzo del programa, unas 140.000 personas están recibiendo tratamiento antirretroviral en el Brasil.

, 在实施这项方案八年之后,巴西大有140 000者接受了逆转录病毒疗法

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el Convenio prohíbe específicamente la concesión de patentes de terapia genética en virtud del artículo 52 4).

例如,《欧洲专利公》第52(4)条明确禁止向疗法发放专利。

评价该例句:好评差评指正

En el Brasil, por ejemplo, se ha garantizado el acceso al tratamiento antirretroviral a todos los pacientes de SIDA.

例如在巴西,所有艾滋病者都已经确保能得到逆转录病毒疗法治疗的机会。

评价该例句:好评差评指正

En Burundi, por ejemplo, la mayoría de las personas recibe fármacos antirretrovirales por medio de organizaciones de base comunitaria.

例如在布隆迪,大多数人通过以社区为础的组织获得逆转录病毒疗法所用的药品。

评价该例句:好评差评指正

Esto es crítico para facilitar el acceso de los niños a la terapia antirretroviral y al tratamiento de infecciones oportunistas.

这对便于儿童获得逆转录病毒疗法和治疗机遇感染极为重要。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente, Botswana, Namibia y Uganda proporcionan terapia antirretroviral a más de la cuarta parte de las personas que la necesitan.

博茨瓦纳、纳米比亚和乌干达现在向四分之一以上的病逆转录病毒疗法

评价该例句:好评差评指正

Pensamos que se requieren más investigaciones médicas para desarrollar nuevas terapias y vacunas que luchen contra las posibles nuevas cepas de paludismo.

我们认为需要进行更多的医学研究,研制新疗法和新疫苗,以防治潜在的新型疟疾。

评价该例句:好评差评指正

La cobertura de tratamiento con Mectizan a la población elegible para tratamiento se ha mantenido por arriba del 85% durante los últimos tres años.

过去3年适于接受Mectizan疗法的人群覆盖率保持在85%以上。

评价该例句:好评差评指正

En varios países de América Latina, la mortalidad ocasionada por el SIDA se ha reducido desde que se difundieron los programas de tratamiento antirretrovirales.

在拉丁美洲的若干国家,自推广逆转录病毒疗法方案以来,艾滋病死亡率下降。

评价该例句:好评差评指正

El informe se refería también a la experiencia internacional, según la cual los procedimientos graduales resultaban más ventajosos y la aplicación global estaba fracasando.

报告还到了一些国际经验,发现渐进做法产生的收益较大,而“休克疗法”则趋于失败。

评价该例句:好评差评指正

En los países en donde se está expandiendo el acceso a la terapia antirretroviral, las personas con SIDA y sus familias tienen hoy nuevas esperanzas.

在那些获得逆转录病毒疗法的机会得到增加的国家里,艾滋病者及其家庭得到了新生。

评价该例句:好评差评指正

Establecer un diálogo con los poderes públicos para alentarlos a aumentar el acceso a los tratamiento antirretrovirales y a fortalecer las estructuras que los suministran.

与政府展开对话,以促请政府更多的逆转录病毒疗法治疗并加强这项治疗的机构。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, se distribuyeron mosquiteros tratados con insecticida en Somalia, el Sudán y Uganda en el marco de actividades de respuesta a situaciones de emergencia.

索马里、苏丹和乌干达的紧急情况反应中包括了青蒿素综合疗法

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


工作服, 工作过度, 工作经验, 工作狂, 工作量, 工作面, 工作区, 工作人员, 工作日, 工作日记,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

Van a hacerle un nuevo tratamiento y necesitan mi sangre.

尝试新疗法要用到我的血液。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

La verdad es que hay muchos prejuicios.

大家对这种疗法其实成见颇多。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Me gusta más la medicina natural.

我更喜欢自然疗法

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Quiero reservar un curso de acupuntura.

我想要预约针刺疗法的课程。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El tratamiento en casos graves también debe centrarse en reducir o eliminar los factores emocionales asociados con este hábito.

如果情况严重的话,疗法还需减少和消除和这个习惯相关的情原因。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El baile es una forma de curación cultural para superar el duelo.

舞蹈是一种克的文化疗法

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Se indica una terapia conductal y grabaciones de las sesiones para su posterior evaluación por el comité de psiquiatría.

需对患者采取行为治疗法,同时录音记录诊疗过程便精神病学委员会进行评估。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Aparte de estas posibilidades, aunque con menos frecuencia la anhedonia también se trata con terapia electroconvulsiva o procesos terapéuticos físicos similares.

除了以上这些可能性以外,尽管非常少见,但快症也会使用电休克疗法或类似的物理疗法

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Creen que mediante terapia genética no solo es posible retrasar el envejecimiento, sino revertirlo.

他们认为,通过基因疗法不仅可以延缓衰老,还可以逆转衰老。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Es por eso que no puede haber solo una cura que funcione para todos.

这就是为什么不可能只有一种疗法对所有人都有效。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las terapias hormonales, la inmunoterapia y los tratamientos dirigidos hacia un tipo específico de cáncer son también una alternativa.

激素疗法、免疫疗法和针对特定类型癌症的治疗也是一种选择。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los investigadores sometían a los sujetos a hipnosis, terapia de shock, aislamiento y privación sensorial.

研究人员对受试者进行催眠、休克疗法、隔离和觉剥夺。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语初学手册

El jueves, viernes y sábado por la mañana el doctor Ana Domos, médico naturista en el programa medicina y salud.

周四、周五和周六的早上,邀请的是 Ana Domos 医生,是健康医疗节目里的自然疗法医生。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Su trabajo se convirtió en la base de la terapia conductual, los ejercicios militares y el adiestramiento animal.

他的工作成为行为疗法、军事演习和动物训练的基础。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

La OMS indicó que se están desarrollando y probando diversas terapias que pueden ser eficaces para combatirlo.

世界卫生组织表示, 正在开发和测试各种可能有效对抗这种疾病的疗法

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Los nuevos tratamientos contra el virus y el desarrollo de las vacunas que están en marcha nos ofrecen ya una gran esperanza.

针对该病毒的新疗法和正在进行的疫苗开发已经给我们带来了巨大的希望。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Pero en vez de apelar a los mismos remedios de distracción que les daba a sus enfermos, estaba ofuscado de terror.

但他并没有像对待病人那样采取分散注意力的疗法,而是沉迷恐惧。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

No. Todo el conocimiento científico actual que tenemos de física, química, biología, bioquímica y medicina no concuerdan con la homeopatía.

不。我们现有的物理、化学、生物学、生物化学和医学的所有科学知识都不符合顺势疗法

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Me he especializado en terapia cognitiva, que es una línea dentro de la psicología que estudia la mente como el software humano.

我专攻认知疗法,这是心理学中的一条线, 将思维研究为人类软件。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

De momento, la terapia de trasplante microbiano para el control de enfermedades vive en los márgenes de la medicina, la agricultura y la industria pecuaria doméstica.

目前,用治疗疾病的微生物移植疗法尚处医药、农业和畜牧业的边缘。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


工作者, 工作之余, 工作重, , 弓背跃起, 弓箭, 弓箭手, 弓锯, 弓弦, 弓形,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接