Las dos se creen mucho, como si trajeran corona en la cabeza.

她们都觉得自己很酷，就像头上戴了冠。

Cogió la diadema con la punta de los dedos y la hizo brillar bajo la luz deslumbrante.

”用指尖挑起冠，让它在灯下闪闪光。

El joyero le consagró una atención especial a la diadema de diamantes, y la puso aparte de las otras joyas.

对那个钻石冠格外注意，把它跟宝分开，单独放在边。

Lo tomó del brazo y lo condujo hasta el restaurante de enfrente, con el nombre dorado en la marquesina de lona: Le Boeuf Couronné.

挽起荷马的胳膊，把带到马路对面的餐厅。帆布遮篷上烫着金色的店名：冠牛排。