Noto algo raro. Antes no me pareció un dios pestilente.

奇怪了，不太像腐烂的样子。

Así, el dios terminaba de contar más rápido.

样，会数的快一点。

Los nativos del Amazonas lo veneraban como a un Dios.

亚马逊的土著人敬奉它为。

Bella se fijó en un cuadro de un muchacho bien dotado.

看到那张帅气王子的画像，贝儿走了。

Sus alaridos de dolor no lograron ablandar a los dioses.

普罗米修斯痛苦的哀号无法使众心软。

También se le asociaba como dios que guiaba las almas al inframundo.

他还引导灵魂进入冥界的。

Tenía un carácter casi divino, era el nexo entre los dioses y los hombres.

他几乎具有性，与人之间的。

A Dios no le gustó la idea y confundió todas las lenguas.

不喜欢个主意，打乱了所有的语言。

Otros dioses jugaban a las luchas y otro tipo de competencias en el Monte Olimpo.

其他的进行格斗比赛，还有在奥林匹克山上的比赛。

Este palacio es fábrica de los dioses, pensé primeramente.

“座宫殿建造的，”开始时我么想。

Mercurio era un dios romano, hijo de Júpiter y Maia.

墨丘利罗马话中的，朱庇特和迈亚的儿子。

Para las hormigas somos complejos y poderosos, podríamos ser dioses.

对蚂蚁而言，我们复杂且强大的，我们可能成为。

7 Santificaos, pues, y sed santos, porque yo Jehová soy vuestro Dios.

7 所以你们要自洁成圣，因为我耶和华你们的。

Todos conocéis el típico " dios mío" , ¿verdad?

你们都知道典型的" 我的啊" ，对吧？

Horas después, empecé a avistar el recuerdo; era una de las tradiciones del dios.

几小时后，我开始眺望到记忆中的事情；那的传统之一。

Según las historias bíblicas, Dios le pidió a Adán que nombrara a todas las criaturas del mundo.

根据圣经里的故事，要求亚当给世间万物命名。

Quizá los condenaron los hombres, pero no Dios.

也许他们被判了罪，但判罪的人，决不。

El día de San Valentín también retoma al corazón como símbolo haciendo referencia al Dios Romano Cupido.

情人节还将心作为一种象征，指的罗马丘比特。

Se lo puso, rodeando con él su cuello, y permaneció en éxtasis contemplando su imagen.

她把它压着自己裙袍的领子绕在自己的颈项上面了，对着自己在镜子里的影子出了半天的。

Precisamente lo que más le pedían a los dioses era agua, y ahí encontramos otra de las teorías.

他们向祈求最多的恰恰水，样我们可以看到另一个理论。