有奖纠错
| 划词

Ese lugar tiene una belleza incomparable .

那个地方无比秀丽.

评价该例句:好评差评指正

Ante nosotros se extendía un paisaje maravilloso.

我们眼秀丽的景色。

评价该例句:好评差评指正

Un paisaje maravilloso se abre ante nosotros.

秀丽的景色展在我们眼

评价该例句:好评差评指正

Este lugar tiene una belleza incomparable.

这个地方无比秀丽

评价该例句:好评差评指正

El orador conoce muy bien la zona próxima a la Oficina de Nairobi y cuestiona la afirmación de que carece de los aspectos distintivos de las zonas equivalentes de Nueva York y Ginebra y recuerda la observación del propio Secretario General sobre la belleza del lugar.

由于他非常熟悉内罗毕的周围地区,他对内罗毕缺少纽约总部和日内瓦的地标特征的那种说法提出质疑,他回顾说秘书长本人曾表示内罗毕的风景秀丽

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bizmar, biznaga, biznagal, biznieto, bizquear, bizquera, bjpll, Bk, black, blackband,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

El anterior era grande, de buen papel, con caligrafía elegante y membrete de notario.

前一个信封很大,纸张质量很好,信封上还有公证处的落款的字迹。

评价该例句:好评差评指正
一个难幸存者的故事

Todos los habitantes de la pequeña y pintoresca población, barrida por los vientos del mar, salieron a mí encuentro.

这个小巧的镇子里的所有居民,像是被风吹出来似的,全都跑出来看我。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El comportamiento de evadir patógenos se puede ver hasta en los organismos más simples: el nemátodo Caenorhabditis elegans, con solo 302 neuronas detecta las bacterias peligrosas y las evade.

甚至在构造最简单的生物中也能看到躲避的行为:隐杆线虫,仅有320个神经元,但它可以检测到危险的细菌并加以躲避。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Y algunos dieron muestras —de aquellos que de la poderosa flecha de los rayos de sus bellos ojos estaban heridos— de quererla seguir, sin aprovecharse del manifiesto desengaño que habían oído.

有的人仿佛被她的目光撩拨得还想去追她,丝毫没有领会马塞拉刚才那番表白的意思。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blanco(Monte), blanconazo, blancor, blancote, blancura, blancuzco, blandamente, blandeador, blandear, blandengue,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接