有奖纠错
| 划词

La abuela pone las verduras en la canastilla.

菜放进小篮子里。

评价该例句:好评差评指正

Nos llevaron un cesto lleno de fruta con colmo.

他们给我们带了满满一篮子的水果。

评价该例句:好评差评指正

Lleva un cesto todos los días.

他每天都背着那个篮子

评价该例句:好评差评指正

Mi madre compra un canasto nuevo.

我妈妈买了一个新篮子

评价该例句:好评差评指正

Te compré una cesta de frutas.

我给你买了一篮子水果。

评价该例句:好评差评指正

Para las comparaciones en el sector de la construcción se utilizará un nuevo método llamado “cesta de componentes de la construcción”.

“建筑组件篮子”是一种新方法,将用于建筑部门的比较。

评价该例句:好评差评指正

Hay dos sitios en la Web para la venta de productos de Pitcairn, como tallas en madera, cestas, joyas, miel, frutas secas, hojas pintadas y otros artículos.

两个网址出售皮特凯恩产品,包括木雕、编织的篮子、首饰、蜂蜜、干果、树叶画和其他物品。

评价该例句:好评差评指正

Hasta ahora, se han aprobado alrededor de 7,5 millones de dólares a través del fondo del PNUD y se han publicado licitaciones para la compra de equipo no letal de policía.

迄今为止,通过开发计划署资篮子已提供约750万美元,并已为购买非致命警察装备招标。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, los donantes sólo han logrado progresos limitados en la aportación de los recursos que prometieron al fondo colectivo gestionado por el PNUD en apoyo de la seguridad del proceso electoral.

捐助者曾承诺向开发计划署管理的篮子提供资源,支持选举进程的安全保障,但这一方面进展有限。

评价该例句:好评差评指正

Elaboraremos una Revisión 4 en la que pondremos todo en una sola gran canasta —ni siquiera diría conjunto— en una canasta con un orificio en la parte superior, de la cual se podría sacar lo que se quisiera o colocarlo nuevamente adentro.

我们将提出订正四、将所有西都放在一个大篮子里——我甚至不说一揽子——而是顶部有一个口的篮子,你可以从里面取出你想要的任西,或者它放回去。

评价该例句:好评差评指正

25 y 29). La economía del sector privado de Pitcairn se basa en la agricultura y el comercio, la fabricación y venta de tallas, cestería y otras artesanías, y la exportación de frutas secas, miel y derivados de la miel.

皮特凯恩的私营部门经济依赖园艺、和雕刻品、篮子和其他手工艺品的贸易、制造和销售,及干果、蜂蜜和蜂蜜制品的出口。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno asignó más de 8 millones de dólares de los Estados Unidos para el proceso, mientras que los asociados internacionales crearon un fondo colectivo para recaudar los 18,4 millones de dólares restantes que hacen falta para concluir los preparativos electorales, incluida la inscripción de los votantes.

政府为选举拨款800万美元,国际伙伴设立了篮子,以筹集完成选民登记等重要工作所需要的其余1 840万美元资

评价该例句:好评差评指正

El Instituto de Seguridad Social para trabajadores del Estado (ISSSTE) proporciona asistencia obstétrica, ayuda para lactancia, alimentación complementaria y canastilla de maternidad a la mujer trabajadora, a la pensionista, a la esposa del trabajador o pensionista o, en su caso, a la concubina de uno u otro.

国家工人社会保障和服务协会向女性工人、养恤领取者、男性工人或养恤领取者的配偶及其同居人提供产科补助、哺乳补助、额外食品和妇产篮子

评价该例句:好评差评指正

Los donantes participan en esas nuevas modalidades reuniendo sus recursos financieros en “cestas” que apoyan el programa sectorial general o el presupuesto general, desistiendo de financiar proyectos independientes o programas orientados a un ámbito específico para proporcionar en su lugar fondos no destinados a fines específicos, en consonancia con las actividades encaminadas a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y otros objetivos internacionales.

捐助者参加这种新办法,它们的财务支助集中在一个“篮子”里面,支持整个部门方案或总预算,不再为单一项目提供资或支持以地区为基础的方案,提供未指定用途的资,用来实现千年发展目标和其他国际目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


在那里, 在那一边, 在内, 在内部, 在内地 或内陆, 在旁边, 在前, 在前的, 在前面, 在墙上掏个洞,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

快乐王子与其故事

Aquí tienes el cesto; procura llenarlo casi por completo.

给你篮子,注意请把篮子装满。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Deprisa, mételo en la cesta de los juguetes.

快点,把它放到玩具篮子里。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其故事

No te olvides de llevar el cesto grande para traer las flores.

你不要忘了带上装花朵的大篮子

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其故事

Y corrió a coger las lindas velloritas y a llenar el cesto del molinero.

跑去摘下了所有的樱花草,装满了磨坊主的篮子

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Consigue descuentos de hasta un 25% con la tarjeta SuperClub. Llévate una cesta gratis.

超级俱乐部会员卡折扣25%,附赠一个免费篮子

评价该例句:好评差评指正
西语童话

" ¡Qué hermosas fresas! " , exclamó ella, colocando su canasta en el piso.

“多么漂亮的草莓!”她感叹道,一边放下篮子

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

El origen de esta palabra está en el latín " cophinus" que significa cesta.

该词起源于拉丁语 " cophinus" ,意为篮子

评价该例句:好评差评指正
渔夫和的灵魂 El pescador y su alma

El arpón yacía ocioso a su lado, y los cestos de mimbre estaban vacíos.

的鱼叉也闲在了一边,那柳条篮子里面也空空的。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

De los tacos más consumidos están los de canasta, bistec y los tacos al pastor.

人们最常吃的还那种放在篮子里,或上牛排的以及牧师塔可。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Poco después acabó agonizando en una cesta de la compra junto con otros peces tan desafortunados como él.

不久之后,篮子里奄奄一息,和其同样悲惨的鱼一起。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y las sillas eran el canasto en el cual íbamos a navegar.

椅子我们要出海的篮子

评价该例句:好评差评指正
Friends

" ¿Y qué llevas en esa canasta? "

- “那篮子里有什么?”

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Diana dice que todos deben llevar una cesta con comida.

戴安娜说每个人都应该带一篮子食物。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los tacos de canasta se originaron en el Estado de Tlaxcala en los años 50 bajo una severa crisis económica.

篮子塔可的起源在50年代的特拉斯卡拉州,当时有着严重的经济危机。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

No. La ponemos en el cesto.

不,我们把它放在篮子里。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

Así pues, Caperucita echó a andar con su cestita. Cuando llevaba caminando un buen rato, apareció el Lobo Feroz, y la saludó.

如此,小红帽挎着篮子出发了。当然走了一段路后,凶恶的大灰狼出现了,向她打招呼。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Mientras controlaba el negocio, la abuela contaba billetes en el regazo, los repartía en gavillas iguales y los ordenaba dentro de un cesto.

祖母一边在经营着生意, 一边数着裙子里的钞票。她把钞票分开捆好, 整齐地放在一个篮子里面。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Ella se colgó del brazo el cesto de dinero y entró en la tienda de campaña, cuyo espacio era estrecho, pero ordenado y limpio.

祖母挎起钱篮子进了帐篷口里面很狄窄, 但很整齐干净。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

En vez de velar aquella noche hasta las diez, Pinocho estuvo trabajando hasta después de media noche, y en vez de ocho canastos hizo dieciséis.

这天晚上皮诺乔不十点上床,而半夜敲了十二点才上床。编八个篮子,而编了十六个篮子

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作报告

Las diversas partes han de mancomunar sus esfuerzos para henchir la " bolsa del arroz" y colmar la " canasta de las verduras" .

各方面要共同努力,装满“米袋子”、充实“菜篮子”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


在树林中停歇, 在数量上超过, 在水下, 在死亡线上, 在俗的, 在所不辞, 在所不惜, 在所难免, 在他手下工作, 在逃,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接