有奖纠错
| 划词

Por otra parte, para ampliar la escala del tratamiento y la atención es preciso que aumente de manera drástica el porcentaje relativamente bajo de personas en países muy afectados que conocen su situación serológica.

扩大治疗和护理范围还需要大幅度增加高负担国家里知道自己血清状态人数,因目前这类人百分比相对偏低。

评价该例句:好评差评指正

Aunque es un derecho soberano de un Estado no sólo expulsar a un extranjero cuya presencia se juzgue indeseable o inaceptable, sino también negar la admisión de extranjeros en su territorio, el proceso de expulsión debe realizarse respetando tanto los procedimientos establecidos en la legislación nacional del país de que se trate como las normas del derecho internacional que protegen los derechos de esas personas.

驱逐那些其存在被受欢迎或可接受外国人,以及绝外国人入境,这是一个国家主权权,尽管如此,驱逐活动必须按照有关国家法律所规定程序以及保护这类人国际法律标准进行。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales deben analizar datos desglosados sobre las personas de ascendencia africana, en colaboración con estas últimas, a fin de llegar a un mejor entendimiento de las causas subyacentes de esa desigualdad de oportunidades, y de las prácticas óptimas que pueden ayudar a superar los obstáculos que dificultan el pleno ejercicio de sus derechos.

各国、联合国系统和其他政府间组织应当与非洲人后裔联合起来,共同分析有关这类人分类资料,以期更透彻地了解非洲人后裔无法享有平等机会根本原因,和有助于消除阻碍赋予他们权力障碍良好做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


具体要求, 具文, 具有, 具有创业素质的, 具有的, 具有独立主权的, 具有讽刺意味的是, 具有两性的, 具有所有特征的, 具有同等学力,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Español con Ali

Una característica sustancial de una persona fresa es su forma de hablar.

基本特征就是他说话方式。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Este tipo de personas, son personas que no tienen objetivos, no quieren trabajar duro, ¿para qué van a trabajar?

是没有目标人,他们想努力, 他们去工作是为了什么?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Más de 50 robots, incluidos nueve humanoides, estarán presentes en el evento y contestarán por primera vez a las preguntas de la prensa.

包括九机器人在内 50 机器人将出席此次活动,并将首次回答媒体提问。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


剧烈颤抖, 剧烈的, 剧烈搅动, 剧烈跳动, 剧烈阵痛, 剧目, 剧评, 剧情, 剧痛, 剧团,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接