1.Comentarios absolutos como estos dañan irreparablemente la autoestima del niño.

类似这些绝对性的话语会无法挽回地伤害孩子的自尊。

2.Nuevos detalles como estos de las últimas etapas de la vida de una estrella, nos ayudarán a comprender mejor el modo como las estrellas evolucionan y transforman su entorno.

类似这样来自恒星生命后期的新细节，将帮助我地了解恒星是何演化的，又是何转变其环境的。

3.Islandia llevó a cabo, entre 2015 y 2019, el mayor programa piloto de esta jornada y consiguió que casi el 90% de la población activa del país tenga este tipo de modelo o una readaptación parecida.

冰岛20152019期间开展了最大的4天周试点计划，并成功地让该国近90%的劳动力拥有这种类型的模式或类似的改造。

4.Después de esa noche, y por otros episodios similares de esa época en que Fermina Daza no sabía a ciencia cierta dónde terminaba la realidad y dónde empezaba el ensueño, tuvo la revelación deslumbrante de que se estaba volviendo loca.

那天晚上之后， 由于当时发生的其他类似事件， 费尔明娜·达萨不确定现实哪里结束， 梦境哪里开始，她惊人地发现自己快要疯了。机翻