有奖纠错
| 划词

Hoy en día los principales fabricantes ponen la etiqueta TCO'99 en sus computadoras y su equipo informático, indicando así que cumplen exigentes criterios de bajo consumo energético y de bajas emisiones, así como criterios de ergonomía visual y ecológicos; todo ello, basándose en las sugerencias de los trabajadores que utilizan el equipo.

所有主要制造商都机终端和设备上粘贴TCO'99标记,表示低能耗和低排放方面达到了高标准,并具有觉工效学和生态特征,所有这些都基于使用设备工人投入。

评价该例句:好评差评指正

De los 35,1 millones de dólares consignados, los fondos gastados y comprometidos hasta la fecha se destinaron fundamentalmente a las obras del portón de Pregny (6,6 millones), a la compra e instalación de equipo de un sistema de altavoces (3,8 millones), a las obras relacionadas con las verjas y otras entradas y la compra de equipo conexo (3,3 millones) y a la instalación en las ventanas de una lámina de seguridad contra explosiones (0,8 millones).

这35.1百万美元中,至今已使用和承付经费主要用于修建Pregny 大门(6.6百万美元)、采购设备和安装公共广播系统(3.8百万美元)和窗户上粘贴防爆薄膜(0.8百万美元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trocoblastos, trocoide, trócola, trocólogo, troctolita, tródo, trof-, trofalaxia, trofamnio, trofeo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos

Me llega un correo con una pregunta, miro la respuesta, copio y pego.

我收到一封邮件问问题,我看看答案,复制粘贴

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Porque, como habrás notado, no se trata de que hagan copy-paste de imágenes que se encuentran por ahí ¿Cómo lo hacen?

因为,你可能已经注意到,它们不只是复制粘贴找到的图像… … 它们是怎么做到的?

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Por ejemplo: " compartir" ahora incluye la acepción de 'poner a disposición de un usuario un archivo o un contenido digital', o los verbos " cortar" y " pegar" ahora tienen el significado digital.

“共享”现在包括“向用户提供电子版文件和内容”的含义,或者动词“剪切”和“粘贴”的含义现在也具有数字化特点。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otra consideración ética tiene que ver con la autoría de las imágenes que se usan para entrenar a las IA: si bien no " copian y pegan" las imágenes directamente, es evidente que toman e interpretan esas obras para generar las nuevas.

另一个伦理方面的考虑与用于训练AI的图像的作者有关:虽然它们没有直接" 复制和粘贴" 图像,但很明显,它们模仿并解析这些作品来生成新的图像。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trofozoito, troglodita, troglodítico, trogo, troica, troj, troja, troje, trojero, trojezado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接