有奖纠错
| 划词

La definición de “gérmenes patógenos” indica cualquier microorganismo capaz de causar enfermedades infecciosas.

“致病细菌”是指任何可造成传染病微生

评价该例句:好评差评指正

Los organismos pertenecen en su mayor parte al dominio archaea, rama evolutiva distinta de los dominios bacteria y eukarya.

热液生大多属于古细菌类——这一进化分支与细菌类和真核生类不同。

评价该例句:好评差评指正

Un alto porcentaje de ellos sigue sin describirse, en particular los animales que no contienen bacterias simbióticas.

很大比例没有记载材料,尤其是不含共生细菌

评价该例句:好评差评指正

Según se explicó posteriormente, el Iraq produjo agentes bacterianos líquidos con un riesgo moderado de contaminación del aire.

正如后来伊拉克解释,它在生产液体细菌战剂时,是冒了一定空气传播风险。

评价该例句:好评差评指正

El desarme nuclear puede inspirar progresos en otros sistemas de armamentos ya sean éstos convencionales, químicos, biológicos o bacteriológicos.

核裁军能够导致在其它器系统方面进展,无论是常规器、化学器、生器还是细菌器。

评价该例句:好评差评指正

Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción.

关于禁止发展、生产和储存细菌(生)毒素器和销毁此种公约。

评价该例句:好评差评指正

Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción.

关于禁止发展、生产和储存细菌(生)毒素器和销毁此种公约。

评价该例句:好评差评指正

Los adelantos en materia de tecnología molecular y bioinformática permitirán reunir mayor información sobre la diversidad de las bacterias existentes y su potencial.

分子技术和生信息学发展,使人们能够收集到更多有关现有细菌其潜力信息。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad se está investigando la posibilidad de utilizar determinados tipos de bacterias para hacer frente a la contaminación marina, especialmente los vertidos de petróleo.

目前正在研究使用某些种类细菌处理海洋污染,特别是石油泄漏可能

评价该例句:好评差评指正

Tanzanía es signataria de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción.

坦桑尼亚是《禁止细菌(生毒素发展、生产和储存以销毁这类公约》缔约国。

评价该例句:好评差评指正

Según se supo posteriormente, el Iraq produjo agentes bacterianos en Al Hakam con un riesgo moderado de contaminación aérea debido a la generación de aerosoles.

正如随后发现,伊拉克在Al Hakam设施生产细菌战剂,并由于产生空气悬浮而导致了一定空气传染风险。

评价该例句:好评差评指正

Los microorganismos (bacterias y microalgas) y algas pueden utilizarse en la lucha contra la contaminación por medio de la bioabsorción o degradación de los agentes contaminantes.

微生细菌和微藻类)和藻类以其生吸收或降解污染作用,可用于减少污染。

评价该例句:好评差评指正

Los microorganismos comprenden tanto a las procariotas (bacterias) heterotróficas (consumidoras), autotróficas (productoras primarias u organismos fotosintéticamente activos) o mixotróficas (estrategia nutricional mixta) como a las eucariotas microbianas.

微生包括异养(消费者)、自养(初级生产者或光合作用活跃生)和混养(混合营养策略)原核细胞(细菌)和真核微生

评价该例句:好评差评指正

El Código Penal italiano (artículo 438) castiga con cadena perpetua cualquier acto dirigido a esparcir gérmenes patógenos que puedan causar una epidemia (los sistemas vectores conexos son irrelevantes).

意大利《刑法》(第438条)规定,对任何旨在传播可造成流行病致病细菌(不论使用何种运载工具)行为者处以终身监禁。

评价该例句:好评差评指正

La biomasa de bacterias constituye un prometedor depósito de moléculas que puede utilizarse en los ámbitos de la salud, la farmacología, la cosmetología, el medio ambiente y la química.

细菌量是分子宝藏,可以用于医疗、药理学、美容学、环境和化学等领域。

评价该例句:好评差评指正

Exhorta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que firmen y ratifiquen la Convención sobre la prohibición de las armas químicas y la Convención sobre las armas biológicas.

我国呼吁所有尚未签署和批准《关于禁止发展、生产、储存和使用化学销毁此种公约》和《禁止细菌(生)毒素发展、生产和储存以销毁这类公约》国家签署和批准这些公约。

评价该例句:好评差评指正

Tiende a crecer como las bacterias en un ambiente propicio y lleva en sí una combinación de ignorancia, una visión del mundo irremediablemente tergiversada, una sensación de agravio y una cultura de violencia, delincuencia y muerte.

它在合适环境中往往就象细菌蔓延,它带来是一种无知、一种无可就药扭曲世界观,一种怨愤意识和一种暴力文化结合体。

评价该例句:好评差评指正

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado “Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción”.

决定将题为“关于禁止发展、生产和储存细菌(生毒素器和销毁此种公约”项目列入大会第六十一届会议临时议程。

评价该例句:好评差评指正

El Código Penal italiano (artículo 439) castiga con penas no inferiores a 15 años cualquier acto dirigido a envenenar con productos químicos el agua y los comestibles con el fin de que se vuelvan peligrosos para la salud humana.

意大利《刑法》(第439条)规定,对任何旨在水和食品中投毒、加快细菌制剂传播致使水和食品对人类健康造成危害行为者处以15年以上监禁。

评价该例句:好评差评指正

Los adelantos en biotecnología que hacen posible la transferencia de material genético de un organismo a otro han abierto la esperanzadora posibilidad de transferir los segmentos de ADN responsables de la biosíntesis de metabolitos secundarios de bacterias incultivables.

技术进步带来把基因质从一个生转移到另一个生技术,为人们从无法培养细菌转移出其负责次生代谢合成DNA片断开辟了广阔前景。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


辩证的, 辩证法, 辩证法的, 辩证论者, 辩证唯物主义, , 辫绳, 辫子, , 标榜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Se acumulan bacterias, suciedad y células inflamatorias.

、灰尘和炎症细胞堆积于此。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La leche a menudo es pasteurizada para asegurar la eliminación de cualquier bacteria dañina.

牛奶常经巴氏杀处理,确保消除任何有害

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

La capacidad de multiplicación de las bacterias a temperaturas bajas es menor, pero están.

在低温下繁殖能力较低,但它们确实如此。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Ya en el suelo, se descomponen y sirven de alimento para insectos y bacterias.

在地上,它们分解并化作昆虫和食物。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

En todas las yemas te han salido bacterias.

在所有芽中,你都带着出来。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las bacterias pueden compartir su resistencia a través de unas bolsitas llamadas plásmidos.

小袋状质粒共享抗药性。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人

Entre más te duchas, menos tiempo tiene tu cuerpo de renovar esta capa saludable de bacterias hidratantes.

澡洗得越频繁,身体补充健康保湿时间就越少。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

BACILO con B es una bacteria mientras que VACILO con V es del verbo vacilar.

带 B BACILO 表示,带 V VACILO 来自动词 vacilar。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta, es causada por la bacteria Borrelia burgdorferi que se transmite a través de la garrapata de patas negras.

莱姆病,由伯氏疏螺旋体引起,黑脚虱传播。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una sola bacteria puede mutar y compartir su resistencia y lo puede hacer por diferentes mecanismos.

一个变异并不同机制共享这种抗药性。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por otro lado, una bacterias pueden ser perjudiciales y muchas otras beneficiosas.

此外,部分可能是有害,而许多其他则是有益

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

La cocina es un paraíso para bacterias y otros microorganismos que pueden llevarte por el camino de la amargura.

厨房是和其他微生物天堂,可引导您走上苦涩道路。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y tiktakers, no os toquéis la cara constantemente con las manos ya que distribuimos las bacterias por la misma.

还有就是,观众朋友们,不要一直用手去触摸你脸,因为会传播到脸上。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los antibióticos son exclusivos para bacterias y las matan o evitan su reproducción.

抗生素是专门针对,可杀死或阻止繁殖。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando hacemos un diagnóstico de diarrea probablemente bacteriana, entonces sí hay que usar un antibiótico y eso funciona.

当我们得到性腹泻诊断时,那确实有必要使用抗生素,它会派上用场

评价该例句:好评差评指正
主题

El cuerpo humano contiene variadas bacterias beneficiosas para la salud.

人体含有多种对健康有益

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Y una de tipo 3 creer que importamos tanto como nos importa a nosotros una bacteria dentro de un hormiguero.

而三类明会认为我们像蚁穴中一样无足轻重。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La infección se propaga a través de agua potable o el consumo de alimentos contaminados con la bacteria del cólera.

其感染是饮水或食用被霍乱污染食物散播开来

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Mantiene fuera la suciedad y los gérmenes.

防止灰尘和进入。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Otras palabras asociadas a este sufijo son: zoología, el estudio de los animales, bacteriólogo, persona que estudia las bacterias, etc.

与这个后缀相关词还有:zoología 动物学(研究动物)、bacteriólogo 学家(研究人)等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


标高, 标格, 标号, 标记, 标价, 标界, 标金, 标量, 标卖, 标明,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接