Mucho nos ha aprovechado el estudio de las experiencias del extranjero.
学习外国对我们帮助很大.
Basándose en las experiencias hizo ese planeamiento.
他依据提出了那个提案。
Estas experiencias son útiles asípara mí como para ti.
这些对我对你都有用。
Atribuye su fracaso a la falta de experiencia.
他把失败归咎于缺乏。
Se necesita una persona con hábito de cuidar enfermos.
需要一个有护理病员人.
La experiencia externa nunca puede ocupar el lugar de la experiencia local.
外部不可能取代当地。
El es un mecánico con mucha pericia.
他是一名很有机械师。
Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.
这部著作是许多年总结。
Yo te llevo ventaja por mi experiencia.
我有， 所以条件比你优越。
Hazlo aunque sólo sea por adquirir una nueva experiencia.
你干吧，哪怕只是为了取得一点新也好。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位丰富工程师接替了前车间主任.
Nuestra experiencia en materia de cooperación ha sido sumamente útil.
我们合作非常有益。
Resumen de la experiencia adquirida y consecuencias normativas.
总结取得与政策含义。
En muchos casos, la existencia de minas terrestres ha frustrado el crecimiento económico.
四处埋布地雷使增长受阻。
Deben ponerse en práctica las enseñanzas de esas experiencias.
应当推广此类工作中。
Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.
下面各段中还要审查其中一些。
La experiencia en el terreno de las franquicias es todavía extremadamente limitada.
特许营方面仍然极其有限。
La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.
亚洲新兴工业国家就是明证。
Se estudiará detenidamente la experiencia relativa a este proyecto.
对这一项目将会认真进行研究。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种具有同样价值和意义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Reprodujimos y divulgamos las experiencias reformadoras de las zonas experimentales de libre comercio.
复制推广自贸试区改革。
La ley dice que la vejez te da experiencia y sabiduría.
法律规老年人拥有和智慧。
Era un cálculo empírico que se basaba en el ensayo-error.
这是一种基于试和错误的计算。
Pero en todo caso nunca he tenido una experiencia como ésta.
但是我还没有这方面的。
Los éxitos centenarios son alentadores y las experiencias centenarias son inspiradoras.
百年成就使人振奋，百年给人启迪。
Bueno, pues la verdad es que, para ser sinceros, no tengo mucha experiencia.
好吧，说实话，我没有太多。
Me había casado joven y sin ninguna experiencia.
我年轻时就结婚了，没有什么。
Esta expresión también se puede utilizar para las personas, cuando no tienen experiencia.
这种表达也用来描述那些没什么的人。
Un equipo que conjuga renovación con permanencia, experiencia con juventud.
这个团队结合了革新与稳，与年轻。
No dudes en dejar un comentario abajo con tus ideas, experiencias o sugerencias.
请在下面留下你的想法、和建议。
Contamos con los equipos, con la experiencia y con los liderazgos para lograrlo.
我们拥有实现这一目标的团队、和领导力。
En España lo sabemos por experiencia propia.
在西，我们从自身的中学到了这一点。
Nareddín, como siempre, sacó una gran enseñanza de lo sucedido.
Nareddín和以往一样，从这件事中总结了。
Cuantas más horas de práctica acumules más experiencia tendrás en el campo.
当你积累的实践时间越长，你的及越丰富。
Pero nunca me detuve y todo eso fue una enseñanza para mí.
但我从未放弃，这一切对我来说都是人生的。
¡Qué te crees tú eso! Mi conocimiento es fruto de la experiencia.
你怎么这么想！我的知识可都是的果实啊。
En nuestra experiencia, las personas que tienen mejores resultados son las que hacen lo siguiente.
以我们的来看，那些取得好成绩的都是这样做的。
No iba a echar a perder la única experiencia que le faltaba.
这个他从来没有历过的，他现在不会去破坏它了。
Por esa razón la experiencia es uno de los aspectos más valorados por las empresas.
因此，是企业最看重的方面之一。
Le tocó la experiencia ahora de ser jefa donde ella es la más joven.
现在她有了做领导的，而她在领导层里是最年轻的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对我们帮助很大.
语(高级) 语第二册 
人.
不可能取代当地
老年人拥有
，我们从自身的
