有奖纠错
| 划词

Al Comité le preocupan las persistentes penalidades de las poblaciones indígenas, en particular en Chiapas, Guerrero, Veracruz y Oaxaca, para quienes la disponibilidad de, entre otras cosas, servicios de salud, educación, empleo, nutrición adecuada o vivienda, es limitada.

委员对土著居民长期的困难处境表示关注,尤其是恰帕斯、格雷罗、维拉克鲁斯和瓦哈的土著居民,他们在保健服务、育、就业、充足营养和住房等方有限。

评价该例句:好评差评指正

Cabe destacar los memorandos que se firmaron con la secretaría de la Convención sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales, el Consejo Estatal de Protección al Ambiente de Veracruz, la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo y la Oficina Regional del PNUMA para Europa junto con la Universidad de Ginebra.

值得注意的是,与工业事故越境影响公约秘书处、维拉克鲁斯州环境保护委员、中美洲环境和发展委员、环境规划署欧洲域办事处以及日内瓦大学签署了谅解备忘录。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pellico, pellijero, pellín, pellingajo, pelliza, pellizcar, pellizco, pello, pellón, pellote,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO VEN 1

¿Y dónde vives? ¿Vives en Veracruz?

那你住哪儿呢?在维拉克鲁斯

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Es una canción que Natalia Lafourcade dedicó a Veracruz que es el lugar donde nació en México.

这是娜塔莉亚·拉佛尔卡德献给她的墨西哥故乡维拉克鲁斯的歌。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De hecho, recién en 1873 se conectó la ciudad de México con Veracruz, la ciudad portuaria más cercana.

实际上,直到1873年,墨西哥才和最近的市,维拉克鲁斯相通。

评价该例句:好评差评指正
历史

Tiempo después, entre abril y julio, Cortés decidió fundar una ciudad, la Villa Rica de la Vera Cruz.

随后,在4至7间,科尔特斯决定建立一个市——维拉克鲁斯

评价该例句:好评差评指正
历史

Desde ahí reconstruirían su ejército, y Veracruz, la ciudad que habían fundado, sería clave para comunicarse con el resto del imperio.

从那里,他们重建了军队,而他们建立的维拉克鲁斯成为与帝国其他部沟通的关键。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando se fugó,organizó un grupo de rebeldes que finalmente fundó un pueblo en Veracruz: San Lorenzo de los Negros.

他逃走之后,组织了一个反叛团体,并最终在维拉克鲁斯建立起村子:圣洛伦佐·德·劳斯内格罗斯(此处为音译)。

评价该例句:好评差评指正
历史

Dejó parte de su ejército con los mexicas a cargo de Alvarado, uno de sus hombres de confianza, y volvió a Veracruz.

他留下部军队,由他的亲信阿尔瓦拉多负责与墨西加人作战,而他自己返回了维拉克鲁斯

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Francia, Reino Unido y España formaron una alianza y, para presionar a México, enviaron una expedición armada que desembarcó en el puerto de Veracruz en enero de 1862.

法国、英国和西班牙组成了联盟,以向墨西哥施压,他们派遣了一支武装远征军,于1862年1维拉克鲁斯登陆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pelón, pelonchile, pelonería, pelonía, peloponense, peloponesiaco, peloria, pelosilla, peloso, pelota,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接