包含综合症的西语例句 | 西语助手例句词典

1.En caso de embarazo y maternidad, la compensación es del 100%.

1.对怀孕孕产综合症发放的补偿金为100%。

2.El reclamante no proporcionó pruebas médicas que demostraran que sufría ese trastorno o que la esposa había sufrido una lesión.

2.索赔人没有何医疗证据证明他的后创伤压力综合症或妻子受到的伤害。

评价该例句：好评差评指正

3.Las causas más frecuentes de la violencia son el alcoholismo, el síndrome de trauma de posguerra o la difícil situación económica.

3.暴力根由通常是酗酒、战后创伤综合症或经济窘迫。

评价该例句：好评差评指正

4.Según estimaciones, el 15% de la población de la Federación de Bosnia y Herzegovina sufrieron traumas psicológicos, especialmente trastornos de estrés postraumáticos.

4.据估计，在波尼亚黑塞哥维那联邦的人口中，大约有15%有心理创伤、尤其是创伤后精神压力综合症。

评价该例句：好评差评指正

5.África es un ejemplo notable de las diferencias de tratamiento de las crisis humanitarias en el mundo y del síndrome de “fatiga de los donantes”.

5.非洲是世界上人道主义危机处理不有“捐助疲劳”综合症的明显例子。

评价该例句：好评差评指正

6.El reclamante afirmó haber sufrido trastornos causados por el estrés postraumático como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq e indicó que su esposa tuvo un parto difícil en el período de la invasión y ocupación.

6.索赔人称，他在伊拉克入侵占领科威特后有后创伤压力综合症，他的妻子在入侵占领期间难产。

评价该例句：好评差评指正

7.En Auton (Tutora para el juicio de) c. Columbia Británica (Ministro de Salud), los demandantes, entre los que figuraban cuatro niños a los que se les diagnosticó autismo o trastornos autistas, habían solicitado al Gobierno provincial financiación para sufragar los gastos del tratamiento del autismo según el método Lovaas y su solicitud había sido rechazada.

7.在Auton（的诉讼监护人）诉不列颠哥伦比亚省（卫生部长）案中，包括四名被诊断有孤独症或孤独综合症的儿童在内的申请人要求省政府资助Lovaas孤独症的治疗并遭到了拒绝。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

疮, 疮疤, 疮痂, 疮口, 疮痍, 窗, 窗玻璃, 窗格子, 窗户, 窗花,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Sapiencia práctica奇妙心理学

1.Así evitaremos el jet lag posvacacional y tendremos más energía y concentración desde el primer día.

这样就能避免节后时差综合症，使我一天起就更加精力充沛，注意力集中。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句：好评差评指正

Linguriosa

2.Esto se llama “síndrome del acento extranjero”.

这被称为“外国口音综合症”。机翻

「Linguriosa」评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

3.Es como si todos tuviéramos ese síndrome.

这就像我所有人都有那种综合症。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年10月合集

4.Es lo que los psicólogos llaman 'Síndrome del Jubilado'.

这就是心理学家所说的“退休综合症”。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

5.O " sí, es verdad, tengo el síndrome del impostor" .

或者“是的，这是真的，我有冒名顶替综合症。”机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

Español con Juan

6.El mono es el síndrome de el síndrome, de ¿cómo se llama esto?

猴子是综合症的综合征，这叫什么？机翻

「Español con Juan」评价该例句：好评差评指正

Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

7.Eso, por una parte, quitarme el síndrome del impostor de alguna forma.

一方面，这在某种程摆脱了冒名顶替综合症。机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

8.Bloqueo emocional número cuatro, el síndrome del impostor o impostora lingüístico.

四种情感障碍，冒名顶替综合症或语言冒名顶替者。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

TED-Ed en español

9.Llamarlo síndrome es minimizar lo universal que es.

称其为综合症，是为了淡化其普遍性。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句：好评差评指正

TED-Ed en español

10.Por el momento, la forma más segura de combatir este síndrome es hablar de él.

目前，对抗这种综合症安全的方法就是谈论它。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句：好评差评指正

Linguriosa

11.(Aunque lo de Aznar quizás es el síndrome del acento extranjero que os he dicho antes… ).

（虽然阿斯纳尔的事情可能是我之前告诉过你的外国口音综合症… … ）。机翻

「Linguriosa」评价该例句：好评差评指正

The Garfield Show

12.Ni las mentes más brillantes del mundo han podido encontrar la solución al síndrome de la tarjeta madre.

即使是世聪明的人也无法找到解决主板综合症的方法。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

13.Pues resulta que existe algo llamado " síndrome de Diógenes" .

嗯，事实证明，有一种叫做“欧根尼综合症”的东西。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年5月合集

14.Trabajamos con personas con espectro asperger que van a los talleres prelaborales en Fuenlabrada, aquí en Madrid.

-我与患有阿斯伯格综合症的人一起工作，他在马德里富恩拉夫拉达 (Fuenlabrada) 参加了就业前培训班。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句：好评差评指正

TED-Ed en español

15.Al conocer el fenómeno, se puede combatir el propio síndrome reuniendo y repasando comentarios positivos.

通过了解这一现象，人可以通过收集和审查积极反馈来对抗综合症本身。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句：好评差评指正

课本制作

16.Conozca a personas con síndrome de Down, aprenda cómo esto los afecta y cómo podemos ser buenos amigos para ellos.

认识唐氏综合症患者，了解它如何影响他以及我如何成为他的好朋友。机翻

「课本制作」评价该例句：好评差评指正

Sapiencia práctica奇妙心理学

17.Con estas pequeñas estrategias que hemos comentado, muy fáciles de llevar a la práctica, podrás mitigar y superar el famoso síndrome posvacacional.

完成这些能轻易付诸实践的，小小举措后，你就能缓解并克服著名的节后综合症了。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

18.Finalmente, el insomnio puede ser a causa de un trastorno del sueño como el síndrome de piernas inquietas, sonambulismo o apnea del sueño.

后，失眠可能是由不宁腿综合症、梦游或睡眠窒息等睡眠障碍引起的。