Así evitaremos el jet lag posvacacional y tendremos más energía y concentración desde el primer día.

这样能避免节后时差综合症，使我们从第一天起更加精力充沛，注意力集中。

Esto se llama “síndrome del acento extranjero”.

这被称为“外国口音综合症”。

Es como si todos tuviéramos ese síndrome.

这像我们所有人都有综合症。

Es lo que los psicólogos llaman 'Síndrome del Jubilado'.

这是心理学家所说的“退休综合症”。

O " sí, es verdad, tengo el síndrome del impostor" .

或者“是的，这是真的，我有冒名顶替综合症。”

El mono es el síndrome de el síndrome, de ¿cómo se llama esto?

猴子是综合症的综合征，这叫什么？

Eso, por una parte, quitarme el síndrome del impostor de alguna forma.

一面，这在某程上摆脱了冒名顶替综合症。

Bloqueo emocional número cuatro, el síndrome del impostor o impostora lingüístico.

第四情感障碍，冒名顶替综合症或语言冒名顶替者。

Llamarlo síndrome es minimizar lo universal que es.

称其为综合症，是为了淡化其普遍性。

Por el momento, la forma más segura de combatir este síndrome es hablar de él.

目前，对抗这综合症最安全的法是谈论它。

(Aunque lo de Aznar quizás es el síndrome del acento extranjero que os he dicho antes… ).

（虽然阿斯纳尔的事情可能是我之前告诉过你的外国口音综合症… … ）。

Ni las mentes más brillantes del mundo han podido encontrar la solución al síndrome de la tarjeta madre.

即使是世界上最聪明的人也无法找到解决主板综合症的法。

Pues resulta que existe algo llamado " síndrome de Diógenes" .

嗯，事实证明，有一叫做“第欧根尼综合症”的东西。

Trabajamos con personas con espectro asperger que van a los talleres prelaborales en Fuenlabrada, aquí en Madrid.

-我们与患有阿斯伯格综合症的人一起工作，他们在马德里富恩拉夫拉达 (Fuenlabrada) 参加了业前培训班。

Al conocer el fenómeno, se puede combatir el propio síndrome reuniendo y repasando comentarios positivos.

通过了解这一现象，人们可以通过收集和审查积极反馈来对抗综合症本身。

Conozca a personas con síndrome de Down, aprenda cómo esto los afecta y cómo podemos ser buenos amigos para ellos.

认识唐氏综合症患者，了解它如何影响他们以及我们如何成为他们的好朋友。

Con estas pequeñas estrategias que hemos comentado, muy fáciles de llevar a la práctica, podrás mitigar y superar el famoso síndrome posvacacional.

完成这些能轻易付诸实践的，小小举措后，你能缓解并克服著名的节后综合症了。

Finalmente, el insomnio puede ser a causa de un trastorno del sueño como el síndrome de piernas inquietas, sonambulismo o apnea del sueño.

最后，失眠可能是由不宁腿综合症、梦游或睡眠窒息等睡眠障碍引起的。

Las personas que sufren de este síndrome temen que si preguntan sobre su desempeño, sus miedos se confirmen.

患有这综合症的人担心， 如果他们询问自己的表现，他们的恐惧会得到证实。

El síndrome de burnout de las redes sociales se debe a su uso excesivo y la gran cantidad de contenido inútil.

社交网络的倦怠综合症是由于其过使用和大量无用内容造成的。