有奖纠错
| 划词

La imagen bucólica de una manada pastando en el campo era el tema de su cuadro.

主题是一个羊群放牧在外田园风光。

评价该例句:好评差评指正

En verano volvía a Sisyan, situada a unos 150 kilómetros.

到了夏季,他把羊群赶回大约150公里之外Sisyan。

评价该例句:好评差评指正

Dijo a la misión que había dos o tres pastores como él procedentes de Goris y otros lugares de Armenia en la zona fronteriza con rebaños de tamaño similar, hecho que la misión corroboró mediante observación directa.

他告诉调查团说,这里还有两三个像他这样来自Goris和美尼其他边境地区牧羊人,他们羊群数量和他差不多,他所说与实况调查团直接观察到情况相符。

评价该例句:好评差评指正

Entre los ataques figuraban el reventamiento mediante disparos de neumáticos de las ambulancias que transportaban a palestinos heridos, daños a las cosechas de aceitunas de los agricultores palestinos, envenenamiento de sus ovejas y otros animales, la contaminación de los campos palestinos en la zona de Hebrón con veneno y la quema de acres de tierra cultivada.

攻击行为包括射击勒斯坦伤员救护车轮胎,破坏勒斯坦农民橄榄收获,向他们羊群和其他动物投毒,污染希布伦地区勒斯坦田野,放火焚烧耕地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cnemidio, cngrudador, cnida, cnidoblasto, cnidócilo, Co, co-, coa, coacción, coaccionar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙圣诞彩票广告

¿Y qué has hecho con las ovejas?

怎么样了?

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名

Comenzó a atacarlas con sus armas, pero los pastores lo apelaron para defenderlas.

始用武器攻击,但牧人阻止了,保护了

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Traerás a la oveja perdida y los otros te seguirán.

当你带走迷途的羔就会跟着你。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

No oigo otra cosa -respondió Sancho- sino muchos balidos de ovejas y carneros.

“我只听到了的咩咩叫声。”桑乔说。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

De ahí viene la clásica imagen de las ovejas saltando una valla.

于是就出现了翻过围栏的经典场面。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

¡Se le veía tan tranquilo entre las ovejas que no se lo podía creer!

简直不敢相信,小狮子在中如此和谐。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Buscando un remedio, encontró un pastor y su rebaño de ovejas en un río.

试图寻找解决办法,在河边发现了一个牧人和

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

En más de una ocasión tuvieron que detenerse para dejar que algún rebaño de ovejas cruzase la carretera.

不止一次,车被横过公路的挡住了。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名

Un niño se acercaba a jugar con sus ovejas.

一个小男孩来和玩耍。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En otra versión, el pastor tiene que subir su rebaño a una montaña, pasando un cercado.

另一个版本的故事中,牧人带上山,需要翻过围栏。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名

Mientras caminaban, divisaron unas ovejas a lo lejos y Don Quijote pensó que era un ejército enemigo.

二人走着走着,发现远处有,堂吉诃德则以为是敌军。

评价该例句:好评差评指正
伊索寓言

Penetró una zorra en un rebaño de corderos, y arrimando a su pecho a un pequeño corderillo, fingió acariciarle.

一只狐狸在一个中,并且挨近着一只小,假装爱抚它。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

38 Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte de gentes; y ovejas, y ganados muy muchos.

38 又有许多闲杂人,并有,和们一同上去。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

32 Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, é idos; y bendecidme también á mí.

32 也依你们所说的,连带着走吧,并要为我祝福。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

3 Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.

3 谁也不可和你一同上去,遍山都不可有人,在山根也不可叫吃草。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名

Un día, ya cayendo la noche, llegó con sus ovejas a una vieja iglesia cuyo techo estaba en gran parte derrumbado.

一天,夜幕降临,带着来到一座大部分屋顶已经坍塌的老教堂。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

32 Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová.

32 凡牛中,一切从杖下经过的,每第十只要归给耶和华为圣。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Continuará ¿Qué piensas sobre la visión de Nietzsche del hombre que nace en el espectro de las ovejas y los lobos?

未完待续 您如何看待尼采关于人类诞生于和狼中的愿景?

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

¿No le decía yo, señor don Quijote, que se volviese, que los que iba a acometer no eran ejércitos, sino manadas de carneros?

“我说过,您进攻的不是军队,是。难道我没有说过吗,唐吉诃德大人?”

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

1 Y APACENTANDO Moisés las ovejas de Jethro su suegro, sacerdote de Madián, llevó las ovejas detrás del desierto, y vino á Horeb, monte de Dios.

1 摩西牧养岳父米甸祭司叶忒罗的,一日领往野外去,到了神的山,就是何烈山。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coadministrador, coadquiridor, coadquirir, coadunación, coadunamiento, coadunar, coadyutor, coadyutorio, coadyuvador, coadyuvante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接