Apoyo a la gestión de desastres mediante la tecnología espacial.
借助空间系统自然灾害管理支助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Así lo afirmó la Comisión de Investigación de la ONU sobre Siria en su más reciente informe, publicado este lunes, en el que reporta abusos generalizados de las garantías fundamentales en los meses previos al desastre natural.
联合国叙利亚问题调查委员会在本周一发布的最新报告中指出了这一点,报告称在自灾害发生前的几个月里普遍存在滥用基本保障的情况。
Sin embargo, el plan cubre algunos ámbitos de investigación que anteriormente habían sido dejados de lado, tales como la tecnología de planificación urbana, las infraestructuras ecológicas, las alertas tempranas por desastres naturales y el control de la seguridad.
而,该计划涵盖了一些以前被忽视的研究领域, 如城市规划技术、绿色基础设施、自灾害预警和安全监测。