有奖纠错
| 划词

Las moscas son vehículos de gérmenes.

是传播病菌的媒介.

评价该例句:好评差评指正

Los malos olores atraen a las moscas.

糟糕的气味会把引来。

评价该例句:好评差评指正

Cuando sacamos el almuerzo en el campo el lugar se llenó de moscas.

当我们把午餐带到野餐的地方时,都是

评价该例句:好评差评指正

Las moscas transmiten enfermedades.

能够传染疾病.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阵雪, 阵营, 阵雨, , 振拔, 振臂, 振臂高呼, 振翅, 振翅不动, 振荡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(匹诺曹)

Se hubiera oído el vuelo de una mosca.

苍蝇飞过都听得见。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Ahora ya se por qué la llamáis la mosca.

我现在知道为什么你们叫她苍蝇了。

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Estuve observado una mosca en mi casa durante dos horas.

我在我家里花了两个小时观察苍蝇

评价该例句:好评差评指正
总统先生

El Mosco se buscaba la cara con los gestos.

苍蝇”伸手摸着自己脸。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Un gendarme ladino les pasó restregando al Mosco.

名印第安宪兵拖着“苍蝇”从妇女们过。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

¡Incluso las moscas dormían sobre las paredes cuando el príncipe entró al palacio!

当王子进入宫殿时,甚至那些苍蝇都睡在墙壁上!

评价该例句:好评差评指正
总统先生

Algunos salían jugando a la tenta, en mareante ir y venir de moscas.

孩子游戏,像群无头苍蝇来回奔跑。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Permanecían inmóviles, pues aún no había moscas.

两条狗地待着,因为苍蝇还没有飞来骚扰它们。

评价该例句:好评差评指正
画片

Ayer en el podcast de Jordi entrevistaron a una mosca que gana más dinero que tú.

昨天乔迪播客采访了只比你赚还多苍蝇

评价该例句:好评差评指正
风之影

Aquel hombre destilaba una oratoria capaz de aniquilar las moscas al vuelo.

这位先生雄辩滔滔,恐怕连飞在半空中苍蝇都会被他犀利言辞歼灭吧!

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Al rato el grupo calló, entregado de nuevo a su defensiva cacería de moscas.

过了会儿,它不叫了,跟伙伴起,为了保护自己而专心捕捉苍蝇

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Cuando volaba tranquilamente, todo iba bien, pero en cuando encontraba algún cristal, la mosca empezaba a zumbar.

当它在安静地飞时候,切都还好,但当它遇到玻璃时候,苍蝇就开始嗡嗡叫。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

¡Hombre, usté! —protestaba el Mosco contra los malos tratos del polizonte—, usté sí que como matar culebra, ¿verdá?

“我说你这个人,真是不讲道理!”“苍蝇”对警察虐待提出了抗议,“你以为我穷,就可以随便欺负吗?

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Se encontró al Gamaliel dormido encima del mostrador con el sombrero cubriéndole la cara para que no lo molestaran las moscas.

他发现加马略尔睡在柜台上。为了避免苍蝇叮,他将草帽盖在脸上。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque la mosca es endémica de África subsahariana causa unas 10,000 muertes al año.

虽然这种苍蝇是撒哈拉以南非洲地方病,但它每年造成约 10,000 人死亡。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Entre las expresiones que existen con este animal tenemos: " Hacerse la mosquita muerta" .

在与这种物有关表达方式中,我们有:“扮演死苍蝇。”

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

La policía sacó a botar el cuerpo del Mosco en una carreta de basuras que se alejó con dirección al cementerio.

警察把“苍蝇尸体扔在辆垃圾车上,拉到野外墓地去了。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

A veces, el sollozar de una ciega que se soñaba cubierta de moscas, colgando de un clavo, como la carne en las carnicerías.

有时被个瞎老太婆啜泣吵醒,她梦见自己好像肉铺里猪肉那样被挂在钩子上,浑身叮满了苍蝇

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

A pesar de la amabilidad con que fueron pronunciadas, aquellas palabras hicieron que Luo Ji sintiese lo mismo que si se hubiera tragado una mosca.

尽管他显得彬彬有礼,罗辑心里还是像吃了苍蝇不舒服。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La mosca es portadora de un protista llamado Trypanosoma, que causa la enfermedad del sueño y que es mortal si no se trata.

苍蝇携带种叫做锥虫原生生物,它会导致昏睡病, 如果不及时治疗会致命。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


震颤, 震颤麻痹, 震荡, 震动, 震动全国, 震耳欲聋, 震耳欲聋的, 震古烁今, 震撼, 震级,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接