有奖纠错
| 划词

Se suprimiera el artículo 75 del texto del proyecto de instrumento.

75条应从文书中删除。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

关于原文,自明。

评价该例句:好评差评指正

Adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución y sobre el proyecto de decisión.

我们现在就该决议和该决定作出决定。

评价该例句:好评差评指正

Habría que reconsiderar el artículo 10 y el párrafo 1 del artículo 6.

应对10条6条1款进行重新审查。

评价该例句:好评差评指正

Se examinaron otros proyectos de directrices, pero se consideró que requerían mayor elaboración.

委员会讨论了若干其他导,但认为这些尚需进一步工作。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de principio 3, titulado “Objetivo”, establece el objetivo esencial del proyecto de principios.

3的标题为“目的”,开列了原的主要目标。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso redoblar los esfuerzos para concluir el proyecto de convenio, especialmente su artículo 18.

应当加紧致力于完成关于该公约,尤其是18条的工作。

评价该例句:好评差评指正

Procederemos ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución.

我们现在就该决议作出决定。 二委员会通过了该决议

评价该例句:好评差评指正

Se está debatiendo un proyecto de ley sobre los idiomas.

正在审议之中。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de resolución se aprobó sin votación.

决议未经表决获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Este proyecto de artículo debería concluirse con rapidez.

应迅速敲定这一条款

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de decisión se aprobó sin votación.

决定未经表决获得通过。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de resolución fue aprobado sin votación.

决议未经表决获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Se adoptó el proyecto de decisión sin votación.

决定未经表决获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Se aprobó el proyecto de resolución sin votación.

决议未经表决获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Los tres proyectos de resolución han sido debidamente actualizados.

三项决议已及时更新。

评价该例句:好评差评指正

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过口头订正的决议

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas.

决议未产生方预算问题。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.

因此,他建议删除该项

评价该例句:好评差评指正

Esos proyectos de artículo gozaron del apoyo general.

这些条款得到了普遍支持。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


狗蚤, , 构成, 构成成分, 构成的, 构成复合时态, 构成要素, 构成整体的, 构成整体所必需的, 构词法,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU月最新

Es la primera vez que un borrador de resolución propuesto por Estados Unidos menciona un alto el fuego.

这是美国提出的决议草案首次提到

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU月最新

Rusia ha vetado en el Consejo de Seguridad un proyecto de resolución que pedía a las partes beligerantes el cese inmediato de las hostilidades.

俄罗斯否决了安理会的一项决议草案,呼吁交战各方立即止敌对行动。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20233月合集

Este miércoles, la Asamblea General examina un proyecto de resolución solicitando aclaraciones jurídicas a la Corte Internacional de Justicia sobre las obligaciones de los Estados respecto al impacto del cambio climático.

本周三,联合国大会正在审议一项决议草案,要求国际法院就各国在气候响方面的义务进行法律澄清。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20223月合集

Otro tercer borrador, elaborado por Rusia, fue rechazado este miércoles en el Consejo de Seguridad, donde solo contó con los votos a favor de la propia Rusia y de China, mientras que los otros 13 países se abstuvieron.

由俄罗斯起草的另一份第三稿于本周三在安理会被否决,该草案仅在俄罗斯和中国投了赞成票,而其他 13 个国家投了弃权票。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU月最新

Este era el momento en el que Estados Unidos vetaba en el Consejo de Seguridad un proyecto de resolución que exigía un alto fuego inmediato, incondicional y permanente en Gaza y la liberación inmediatamente y sin condiciones de todos los rehenes.

时, 美国否决了安理会一项决议草案,要求加沙立即无条件永久, 并立即无条件释放所有人质。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


构筑工事, , 购房按揭, 购货, 购买, 购买的, 购买力, 购买者, 购票机, 购物,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接