Vamos a Moscú. El verbo IR es un verbo irregular.

我们要去莫斯科。动词IR是一个不规则动词。

Apolinar Moscote me viene decir cómo es que yo tengo que pintar mi casa.

阿波利纳尔·莫斯科特来告诉我该如何粉刷我的房子。

Me dicen que salieron de Mascota.

人们对我说，他们已离开了莫斯科。

Está a unos 9000 kilómetros de Moscú y si quisiéramos ir en auto desde ahí tardaríamos unas 130 horas.

距离莫斯科大约9000公里，如果我们想开车去，要开130个小时。

De hecho, se encuentra más cerca de Moscú que de Ottawa.

事实上，它比渥太华更靠近莫斯科。

Cuando salí del concurso de Moscú, que gané, y busqué un representante, me senté con el representante.

当我在莫斯科的比赛中获胜并寻找代表时，我该代表坐下来。

Rusia lanzó una serie de misiles a bases militares ucranianas: según Moscú, el ataque logró su propósito y todos los objetivos fueron alcanzados.

俄罗斯向乌克兰军事基地发了一系列导弹：据莫斯科称，这次袭击达到了目的， 所有目标均被击中。

Además, decenas de personas siguen en estado grave en hospitales de Volvogrado y Moscú, por lo que no se descarta un aumento del saldo mortal.

此外，沃尔沃格勒和莫斯科的医院仍有数十人情况严重，不排除死亡人数还会增加。

Estados Unidos alerta que la cita puede servir para sellar un acuerdo con Kim Jong-Un para que suministre armamento a Moscú para la guerra en Ucrania.

美国警告说， 这次会议可能有助金正恩达成协议， 向莫斯科提供用乌克兰战争的武器。

En Moscú se confirmó la noticia, y al llegar a Petersburgo Ivan Ilich buscó a Zahar Ivanovich y recibió la firme promesa de un nombramiento en su antiguo departamento de justicia.

在莫斯科，这个消息得到了证实。伊凡•伊里奇来到彼得堡，找到了扎哈尔•伊凡内奇，后者答应给他在原来的司法部里谋一个好差事。

Tras el encuentro, el líder de Corea del norte afirmó que su país siempre estará con Moscú y que la relación entre ambos será la máxima prioridad de su política exterior.

会后，朝鲜领导人确认朝鲜将永远莫斯科站在一起， 两国关系将是其外交政策的重中之重。

La decisión, que responde al despliegue de tropas por parte de Corea del Norte para ayudar a Moscú en el terreno de combate, representa un cambio importante en la política de Estados Unidos.

这一决定是对朝鲜部署军队在战场上帮助莫斯科的回应，代表了美国政策的重大转变。

La obra fue publicada en 1917 por la editorial CentriFuGa de Moscú como " Picasso i okrestnosti" y nunca antes había sido traducida al español, según ha informado hoy el Ayuntamiento malagueño en un comunicado.

正如马拉加市议会今天在一份声明中所报道的那样，该作品 1917 年由莫斯科的 CentriFuGa 出版社作为“Picasso i okrestnosti”出版，此前从未被翻译成西班牙语。

En La Habana, sí. Ella vino de Moscú, porque estaba allá en una... con sus padres. Su padre era diplomático, y vino este año, después de 9 años de Moscú, y nos conocimos. Nos enamoramos... y ¿sabes?

- 在哈瓦那， 是的。 她来自莫斯科， 因为她和她的父母一起住在莫斯科。 他的父亲是一名外交官，他从莫斯科九年后来到今年，我们见面了。 我们相爱了… … 你知道吗？

La operación comenzó el viernes 29 de abril y fue acordada con las partes en conflicto, tras los compromisos alcanzados con el Secretario General de la ONU, António Guterres, durante sus recientes visitas a Moscú y Kyiv.

该行动 4 月 29 日星期五开始，并根据联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在近访问莫斯科和基辅期间他达成的承诺，冲突各方达成一致。

" Espero que continúe la coordinación con Kyiv y Moscú que lleve a más pausas humanitarias para permitir el paso seguro de civiles y para que la ayuda pueda llegar donde más se necesita" , dijo Guterres en un comunicado.

古特雷斯在一份声明中说：“我希望基辅和莫斯科的协调将继续下去， 导致更多的人道主义暂停， 以允许平民安全通行， 以便援助能够到达需要的地方。”