Al mismo tiempo, los agentes observaron una camioneta con manchas de sangre y con señales de disparos.
与此同,注意到一辆被枪弹击中有血迹的小货车。
Sin embargo, en nuestra opinión, todos los ciudadanos de Uganda cuyas manos están manchadas de sangre congoleña y cuyos grupos armados siguen una política terrorista contra nuestra población civil, a la larga tendrán que responder por sus acciones ante la Corte Internacional de Justicia o los tribunales especiales.
但我们认为,所有手上沾有刚果人血迹以及他们的武装团对我国平民实恐怖主义政策的所有刚果国民,都必须在国际刑事法院或特设法庭面前对自己的为负责。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La vieja sonrió, y con la misma voz baja y misteriosa respondió: -Es sangre de lady Leonor de Canterville, que fue muerta en ese mismo sitio por su propio marido, Simón de Canterville, en mil quinientos sesenta y cinco.
老妇人笑着回答、还是那么低沉而神秘的声音,“那是坎特维勒的艾琳威尔女士的血,她就在那个地方被自己的丈夫谋杀了,坎特维勒的西蒙爵士,于1575年。
Tuvo un sueño cenagoso en el cual vio a María con un vestido de novia en piltrafas y salpicado de sangre, y despertó con la certidumbre pavorosa de que había vuelto a dejarlo solo, y ahora para siempre, en el vasto mundo sin ella.
睡了不到一小时,还做了一个混乱的梦,梦见玛利亚穿着破破烂烂、溅满血的婚纱。醒来后他内心一片恐慌,确信玛利亚再次抛弃了他,这次是永远的,在这个广漠的、没有她的世界。