Cuando el pez había sido atacado fue como si lo hubiera sido él mismo.

鱼到袭击的时候，他感到就象到袭击一样。

Ah! Esto es el otro ataque del cabe rojo.

啊！红色妖盗又来袭击了。

¿Cómo, siendo tú mosolimán (que quiere decir turco), me salteas como cristiano?

既然你是穆斯林，也就是说，是土耳其，怎么又像袭击基督徒那样袭击我呢？

Nos vemos en el próximo vídeo，si no me ataca un tsunami.

我们下次见，要是我没啸袭击的话。

Algunas de las personas que querían asistir fueron agredidas.

有些想要参加活动的袭击了。

A continuación, los militantes atacaron una central de gas y tomaron rehenes.

随后武装分子袭击一处气田，并綁架质。

Fue asesinado por asaltantes no identificados el pasado 10 de marzo.

于3月10日身份不明袭击者杀害。

Los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos para evitar que atacase.

居民们决定每天向龙进献两头羊羔以免再受到袭击。

Es... es que yo pasaba por aquí y de repente el perro me atacó.

是...是因为我经过这里，突然这只狗就袭击我了。

Bueno más adelante tendremos más sobre este incidente y noticia por el mundo.

之后我们会持续跟进这场袭击以及世界信息。

Si nos pillara por sorpresa una tormenta así, las consecuencias serían catastróficas.

如果我们猝不及防地受到这种风暴的袭击，那后果将是灾难性的。

Los tiburones no le atacaron hasta justamente antes de la puesta del sol.

直到快日落的时候，鲨鱼才再来袭击它。

No tengo defensa alguna ni medios para resistir un ataque de hombre o bestia.

我无法抵御类或野兽的袭击。

Queremos que los responsables de tan atroces ataques sean identificados, juzgados y eventualmente condenados.

我们希望查明那些对如此残忍的袭击事件负责的，并使他们受到审判和最终定罪。

Treinta y siete (37) extranjeros y once (11) trabajadores argelinos murieron en el ataque de los militantes.

37名外籍质和 11名阿尔及利亚在军事袭击中丧生。

Esto trajo consigo los primeros ataques árabes sobre posesiones judías, como la Matanza de Hebrón.

这也导致了阿拉伯针对犹太领地的首次袭击，比如希伯伦大屠杀。

Ha habido docenas de ataques a su personal, ambulancias e instalaciones médicas.

已发生数十起针对医护员、救护车和医疗设施的袭击事件。

Y éste no es un consejo ni mucho menos, ¿pero no se te ha ocurrido asaltar Contla?

我这可不是给你们出什么主意：你没有想到过去袭击康脱拉吗?

Pasó una hora antes de que le acometiera el primer tiburón.

这时候是第一条鲨鱼来袭击它的前一个钟点。

Según medios de prensa el asalto dejó un balance de 5 muertos y unos 40 heridos.

据媒体报道，该袭击导致5死亡，40余受伤。