有奖纠错
| 划词

Por esta razón, la competencia del intérprete del concepto adquiría gran importancia.

因此,这一概念的解释力非常重要。

评价该例句:好评差评指正

También se observó que la actitud de desconfianza del ejecutivo respecto del poder judicial cuando éste desempeñaba su función fundamental de realizar el examen judicial de las disposiciones constitucionales a menudo se basaba en una concepción errónea de la función judicial como árbitro neutral e intérprete de la ley.

与会者还指出,履行其对宪法条款的司法审查这一重要职时,行政部门所持的怀疑态度往往是源于对法为法律的中立仲裁人和解释的基本误解。

评价该例句:好评差评指正

Antes bien, el intérprete ha de hallar indicios concretos de las intenciones de las partes a este respecto en las fuentes materiales a que se hace referencia en los artículos 31 y 32 de la Convención de Viena, a saber: los propios términos del tratado; el contexto; el objeto y finalidad del tratado; y, en caso necesario, los trabajos preparatorios.

相反,解释必须《维也纳条约法公约》第三十一条和第三十二第条所提到的资料中,找到缔约方这方面意愿的具体证据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


暗中的, 暗中破坏, 暗自, , 黯淡, 黯然, 黯然失色, 肮脏, 肮脏的, 肮脏的地方,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Realizarán sus planes sin tener que rendir cuentas de ninguna de sus acciones, sean las que sean, ni aclarar qué motiva sus peticiones por extrañas que parezcan.

在战略计划的执行过程中,面必对自己的行为和命令做出任何解释管这种行为是可理解。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Te lo explicaré y si quieres ayudarnos a hacer más y más vídeos, con más frecuencia puedes hacer como nuestros seguidores en Patreon y visitar tres wp punto Patreon punto com basta.

我会向您解释, 如果您想帮助我们制作越来越的视频,您可以更频繁地作为我们在 Patreon 上的关注访问三个 wp 点 Patreon 点 com 就足够了。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

La mujer lo atendió, aunque no prometió darle demasiada información acerca de eso, pues los sueños eran el lenguaje a través del cual Dios se comunicaba con cada alma y sólo el soñador podía interpretarlo.

这个老妇人招待了他,尽管答应会告诉他有关梦的过信息,因为梦境是上帝与每个灵魂沟通的语言,只有做梦才能够解释梦。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Otras personas pueden tener dificultades para conectar con este tipo de introvertidos, porque tienen un proceso de pensamiento único y prefieren experimentar sus pensamientos en lugar de dedicar tiempo y energía a explicárselos a los demás.

其他人可能很难与这种内向建立联系,因为他们有独特的思维过程,更喜欢感受自己的想法,而是花时间和精力向他人解释

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 盎然, 盎司, , 凹岸, 凹版, 凹部, 凹槽, 凹处, 凹的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接