Me parece que es un poquito mentirosa.

我觉得她有点爱说谎。

¿Insinúas que mi familia es una mentirosa?

你在暗示我的家人说谎?

Sí, sí, no es de mentira.

是啊是啊，我没说谎。

¿Y por qué había de mentir?

“我干吗要说谎？”

Algunas personas tienen una capacidad innata para detectar a los mentirosos.

有些人天生就能辨别出说谎的人。

11 No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno á su prójimo.

11 你们偷盗，，说谎。

¿Crees que alguien va a creerte si yo digo que mientes?

如果我说你在说谎 那你认为还有人会相信你吗?

Para tener casi once años no mientes mal.

“以十一岁的年纪来说，你说谎的功力倒是错。

Creo que alguien miente, pero aún no sé quién.

我认为有人在说谎 但是还知道是谁。

Y otra persona dice: " Al pan, pan y al vino, vino. Claudia es muy mentirosa" .

“老实说，Claudia爱说谎。”

Cuando alguien miente hay sutiles variaciones de la presión arterial, ritmo cardíaco y la frecuencia respiratoria.

人在说谎时，动脉血压、心跳及呼吸频率都会微弱变化。

Básicamente, cuando la gente miente, es menos probable que sea específica.

基本上，说谎的人太会说具体的回答。

Pues bien, en este vídeo te ofrecemos un curso intensivo sobre cómo detectar a un mentiroso.

所以今天的视频，我们来集中学习一下如果辨别说谎的人。

Apenas había dicho esta mentira, la nariz del muñeco, que ya era muy larga, creció más de dos dedos.

他一说谎，本来已经够长的鼻子又长了两指。

Los mentirosos no pueden mantener su historia sin que resulte inconsistente.

说谎的人往往前后矛盾。

Tú misma puedes mirar los libros de cuentas si lo deseas y eso no mienten para nuestra desgracia.

如果你想你以自己去看看账簿 它会因为我们的幸而说谎的。

Cuando se trata de detectar mentiras, esto es una enorme bandera roja que las identifica.

如果想辨别谎言，这是一个很危险的信号，很能这个人在说谎。

Y los estudios han demostrado que es una clara señal de que alguien miente.

而且有研究表明这是说谎的一个明显信号。

Al que miente se le nota.

谁说谎就证明。

La mentira es lo contrario, lo opuesto a la verdad.

说谎是相反的，是真理的对立面。