有奖纠错
| 划词

El terrorista hizo detonar los explosivos que llevaba consigo en la entrada del centro comercial Hasharon en Netanya.

恐怖分子在Netanya的Hasharon购物中心爆自己。

评价该例句:好评差评指正

El personal de seguridad identificó al terrorista con anterioridad a su ataque y le impidió entrar en el centro comercial y provocar una destrucción aún mayor.

保安人员在袭击发生前就查出了这名炸弹手,并阻止他进入购物中心造成更大的毁坏。

评价该例句:好评差评指正

Sobre el terreno, en Netanya, el 12 de julio un joven palestino hizo estallar a la entrada de un centro comercial los explosivos que llevaba amarrados al cuerpo.

12日,在当地,在内塔尼亚,一名巴勒斯坦青年身绑炸药,在一个大型购物中心爆。

评价该例句:好评差评指正

Las tiendas de los cinco reclamantes estaban todas situadas en el mismo centro comercial, pero los cuatro reclamantes que presentaron reclamaciones de la categoría "D" especificaron que desplegaban su actividad comercial en tiendas distintas.

索赔人的商店均位于一个购物中心内,但4个“D”类索赔人具体表示他们在不的商店经营。

评价该例句:好评差评指正

Con este atentado, que sigue inmediatamente a las bombas explosionadas en el centro comercial de Netanya, el número total de víctimas israelíes asesinadas a manos de terroristas asciende a seis únicamente en los dos últimos días.

这次攻击紧接着Netanya购物中心的爆炸事件,使死于恐怖分子之手的以色列人仅在过去两天就达到六名之多。

评价该例句:好评差评指正

Los trabajadores y pensionistas afiliados al ISSSTE podrán obtener créditos para adquirir bienes de uso duradero que tengan en venta los centros comerciales y las tiendas del Instituto, hasta por $ 4.702,90 (400 dólares aproximadamente), en un plazo máximo de 120 quincenas, con tasa de interés del 9% anual sobre saldos insolutos.

国家工人社保障和服管辖下的工人和养恤金领取者可以获得贷款在该购物中心和商店购买耐用消费品,最高贷款额度为4 702.90比索(约合400美元),最长期限是120周,利率是结欠数额的9>%。

评价该例句:好评差评指正

El atentado terrorista cometido hace sólo 10 días en el centro comercial de Netanya expresa la triste verdad que subyace a la plétora de actividades terroristas: éstas ponen en peligro no sólo las vidas de ciudadanos israelíes, sino también de palestinos inocentes, de los nuevos dirigentes de Palestina, del plan de retirada y de todo el proceso de paz.

十天前在内塔尼亚大型购物中心发生的恐怖攻击行动证明了大量恐怖攻击行动背后令人伤心的真相:恐怖攻击行动不仅危及以色列公民的生命,而且危及无辜巴勒斯坦人的生命,危及新的巴勒斯坦领导阶层、脱离接触计划和整个和平进程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


洗胃, 洗心革面, 洗选, 洗雪, 洗眼杯, 洗眼液, 洗液, 洗衣处, 洗衣店, 洗衣粉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019热精选合集

Miles de personas se han agolpado a las afueras del centro comercial Xanadú.

上千人在 Xanadú外等候。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Además tenemos un restaurante de bufé, dos bares y un gran centro de compras.

另有一家自助餐厅,两间酒吧和一个大型

评价该例句:好评差评指正
西班节日

La celebración en que todos los centros comerciales se llenan de corazones, rosas y ositos de peluche.

在这一天,所有的都充满了爱心、玫瑰和玩具熊。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Hay muchas opciones en los centros comerciales.

有很多选择。

评价该例句:好评差评指正
理一分钟

Un increíble ejemplo terrenal de órbitas estables son los embudos hiperbólicos que usualmente ves en museos o centros comerciales.

我们在地球上可以看到的说明稳定轨道的惊人例子,就是你通常在博馆或看到的双曲漏斗。

评价该例句:好评差评指正
版现代西班语第五册

Donde antaño se erguía el castillo, ahora hay un centro comercial.

曾经矗立着城堡的地方,现在有一个

评价该例句:好评差评指正
标准西班语看这本就够了 反复练习用

Hola, hijo. Estoy en el centro comercial.

你好啊,儿子,我现在在

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Podemos ir a una tienda o a un centro comercial a comprar un regalo, o simplemente lo puedes hacer tú con tus manos.

我们可以去商店或者买礼,或者亲手制作。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Se trata de un gran centro comercial con cadenas de tiendas, la última moda, restaurantes americanos, salas de cine y algunas tiendas exclusivas.

这里是一个大型,有连锁店、装、美式餐馆、电影院和一些高档商店。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Por eso las calles, las tiendas y los centros comerciales también se adornan con luces para animar a la gente a pasear y comprar.

所以街道上、商店里和用灯光装饰,吸引人们来散步和

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Si está buscando muebles modernos para la cocina o el baño… ¡Venga a visitarnos a nuestras nuevas instalaciones del centro comercial Los Árboles!

如果您正在为厨房或浴室寻找现代家具...欢迎光临我们位于 Los Arboles 设施!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Al visitar edificios gubernamentales, centros comerciales o centros de atención médica, lo más recomendable es que hombres y mujeres eviten usar pantalones cortos o blusas sin mangas.

前往政府大楼、或者保健设施,无论男女好都不要穿短裤或无袖上衣。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Al mundo le da igual si nosotros pasamos una hora o dos en un museo o en un centro comercial, el mundo sigue siendo el mismo.

世界并不关心我们是否在博馆或度过一两个小,世界仍然是一样的。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Yo disfruto mucho comer fuera los fines de semana y la mayoría de las veces voy a las plazas comerciales y ahí hay restaurantes y comemos ahí.

我真的很喜欢周末出去吃饭,大部分间我都会去,那里有餐馆,我们在那里吃饭。

评价该例句:好评差评指正
2019热精选合集

El nuevo AliExpress cuenta con unas mil referencias de productos de más de 70 marcas, una forma del gigante asiático de fusionar las ventajas del mundo digital con la compra tradicional.

AliExpress拥有70多个品牌的几千种产品,这是阿里巴巴将传统与网络相结合的一种商业模式。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语

El nuevo AliExpress cuenta con unas mil referencias de productos de más de 60 marcas, una forma del gigante asiático de fusionar las ventajas del mundo digital con la compra tradicional.

AliExpress拥有60多个品牌的几千种产品,这是阿里巴巴将传统与网络相结合的一种商业模式。

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

Sí abren las tiendas en centros comerciales o en zonas, lugares muy visitados, pero en pueblos o en barrios normales de ciudades, las tiendas no abren nunca los domingos.

他们确实在或人流量大的地区开设商店,但在城镇或普通城市社区,商店周日从不开门。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Es considerado por los puertorriqueños como el mejor centro comercial de Puerto Rico, y aunque no esté en la lista de cosas que hacer, puede ser una excelente opción para un día lluvioso.

波多黎各人认为它是波多黎各好的,虽然它不在游览项目之列,但却是雨天的绝佳选择。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Me he ido a un centro comercial que estaba al lado para comprarme el libro, el libro oficial del examen, que es más extenso, que me leeré, subrayaré y donde haré anotaciones.

我去隔壁的买了这本书,官方考试用书,比较长,我会读,划线,做笔记。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


喜好, 喜欢, 喜欢参观的, 喜欢吵闹的, 喜欢访问的, 喜欢喊叫的, 喜欢加即席台词的演员, 喜欢交际, 喜欢上, 喜欢小跑的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接