Luego se lo guardó en un bolsillo ajustado.

说完，他把笔记本放到贴身的衣袋中。

Y súbese por la calle arriba con tan gentil semblante y continente, que quien no le conociera pensara ser muy cercano pariente al conde de Arcos, o a lo menos camarero que le daba de vestir.

我在街上，气派髙贵极了，不认识的，准以为是阿果斯伯爵的近亲，起码也是贴身伺候他的侍从。