有奖纠错
| 划词

El Ministerio de Salud ha creado servicios para el tratamiento de la ludopatía destinados a una población específica.

卫生长期保健部发展了针对特定人口问题赌博服务。

评价该例句:好评差评指正

Ontario también ha promovido la realización de dos estudios de investigación participativa para examinar los aspectos culturales de la ludopatía.

安大略省还牵头开展了两项参与性行动研究,以寻找问题赌博文化因素。

评价该例句:好评差评指正

Se ha invertido más de 1 millón de dólares para comprender mejor este problema en un contexto cultural dentro de las comunidades aborígenes y etnoculturales.

已投入100多万加元,以在土著民族社会社区文化背景下更好地理解赌博

评价该例句:好评差评指正

Nuestras principales opciones son el turismo y los servicios financieros y, en el caso de Antigua y Barbuda, el juego por medio de la Internet.

我们各国主要经济选是旅游业金融服务,对安巴布达来说,其选是网上赌博

评价该例句:好评差评指正

Hacer más pobre a Antigua y Barbuda al impedir de manera ilícita el acceso al juego por medio de la Internet no hará a Estados Unidos más rico.

通过剥夺其进入互联网赌博市场机会而使安巴布达更贫穷将不会使美国更富裕。

评价该例句:好评差评指正

El proxenetismo o el suministro de locales para el consumo ilegal de estupefacientes o psicofármacos, la organización de juegos ilegales o el ejercicio de la prostitución son sancionados con una multa o hasta cinco años de cárcel.

拉皮条或为了法消费麻醉品或精神药物、组织赌博或卖淫而供房舍,处以罚金或5年以下监禁。

评价该例句:好评差评指正

Entre las causas del empeoramiento señaló que los nobles ideales de la competición y el respeto mutuo se habían erosionado al exacerbarse la dimensión nacionalista de las competiciones y por la gran importancia que se daba a los intereses monetarios.

究其原因,他发现,崇高竞技理想相互尊重已经被加剧民族主义竞争思潮金钱赌博决定一切因素所侵蚀。

评价该例句:好评差评指正

No es difícil darse cuenta de la urgente necesidad que tiene Antigua y Barbuda de solicitar la intervención de la Organización Mundial del Comercio en la controversia con los Estados Unidos de América con respecto al juego a través de la Internet.

因此,不难理解安巴布达为什么迫切需要谋求世界贸易组织在它与美利坚合众国在互联网赌博问题上争端中进行干预。

评价该例句:好评差评指正

El juego por medio de la Internet es una de las limitadas opciones a través de las cuales Antigua y Barbuda, como pequeño Estado en desarrollo, puede superar la brecha digital y utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones como un instrumento de desarrollo económico.

对作为一个小发展中国家巴布达来说,互联网赌博是有限可选经营项目之一,可以通过它来缩小数字鸿沟,把信息通信技术作为经济发展一个工具。

评价该例句:好评差评指正

Los casos de Telmex y de los juegos de azar ponen de manifiesto la dificultad de prever las posibles consecuencias de los compromisos incluidos en la lista (incluso para países con una experiencia considerable en el ámbito de la negociación de acuerdos comerciales internacionales) y la necesidad de preparar con cuidado las listas de futuros compromisos.

Telmex上述赌博服务案都明显地表现出预计列表承诺潜在影响具有困难(即使是在国际贸易协定中有丰富经验国家也有这种困难)慎重开列拟议承诺必要性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


borricón, borricote, borriqueño, borriquero, borriquete, borro, borrominesco, borrón, borroncillo, borronear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Si no había nada de nieve, jugaban; y si había mucha también.

天不下雪,你,雪下得太多,你又是

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Todos los juegos que hacía eran apostando, aunque fuera la victoria.

玩的都是,为了赢。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

No, no, nada de juegos de azar... no frente al niño.

不不,不要在孩子面前玩游戏。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Pensó en la gran parte de su vida que pasaba jugando.

他想起他这一生消磨在里的时间。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

A mí, personalmente no me gusta jugar dinero y nunca lo hago, pero en Navidad hago una excepción.

个人不喜欢也从来不,但在圣诞节破例。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Una noche después de cenar, mi amo, el clérigo bulero y el alguacil del lugar jugaron y apostaron.

有一天晚饭过后,的主人,分发教皇免罪谕旨并收取施舍金的修士,以及当地的法警一起玩儿牌、

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和亡的故事

A dos metros de él, sobre un baúl de punta, los mensú jugaban concienzudamente al monte cuanto tenían.

在离他两米远的地方,果真有若干合同工正围着一只架起来的箱子在用自己拥有的东西认真地

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Veamos algunas de las más comunes: Ludopatía o adicción a los juegos de azar.

们看看一些最常见的:成瘾或成瘾。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Su mecanismo al parecer es muy similar al de la afición a los juegos de azar.

其机制显然与爱好非常相似。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Renunció al trabajo que le había asignado su padre, fue expulsado de la Universidad de Virginia 1827 por su conducta inapropiada, también bebía y jugaba en exceso.

他辞去了父亲安排给他的工作,由于行为不当,1827年被弗吉尼亚大学开除,他还酗酒和

评价该例句:好评差评指正

Un cuchillo relumbra; Otálora no sabe de qué lado está la razón, pero lo atrae el puro sabor del peligro, como a otros la baraja o la música.

明晃晃的刀子拔了出来;奥塔洛拉不知道哪一边有理,但是危险的乐趣吸引了他,正如纸牌或音乐吸引别人那样。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Hoy es Ludópata Rehabilitado, un personaje que utiliza su experiencia, el humor y las redes para visibilizar esta enfermedad y ayudar a otros jóvenes a combatir su adicción.

如今他是“改过自新的卢多帕塔”,以这一形象运用经验、幽默感和网络来让人们认识到这一顽疾,帮助其他年轻人对抗瘾。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una persona con ludopatía al jugar eleva sus niveles de norepinefrina (lo que eleva su estrés) y cuando gana dinero tiene una respuesta cerebral similar a haber recibido una dosis de cocaína.

成瘾的人的去甲肾上腺素水平会增加(这会增加他们的压力),当他们赢钱时,他们的大脑反应类似于接受了一剂可卡因。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una persona con esta adicción pasa tanto tiempo jugando que ignora su higiene personal, puede perder o ganar mucho peso, alterar sus patrones de sueño, jugar en el trabajo o mentir para ocultar su adicción.

患有这种成瘾的人花太多时间玩游戏, 以至于忽视了个人卫生,可能会体重减轻或增加很多, 扰乱他们的睡眠模式,在工作中, 或者撒谎来隐藏自己的成瘾。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Era una terapéutica tan generalizada, que los niños se ponían en la lila varias veces, y en vez de tragarse las píldoras se las llevaban a sus casas para señalar con ellas lo números cantados en el juego de lotería.

还有一种普遍的疗法是,孩子们排了几次队,医生们却不给他们吞药丸,而把他们带到自己家里去当做“宾戈*”的“筹码”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boscaje, boscoso, bósforo, Bosnia y Herzegovina, bosniaco, Bosnia-Herzegovina, bosnio, bosones, bosorola, bosque,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接